1
00:00:08,409 --> 00:00:11,312
İnsanlık yaklaşıyor

2
00:00:11,345 --> 00:00:12,413
gerçeğe,

3
00:00:13,714 --> 00:00:14,548
bize.

4
00:00:15,749 --> 00:00:17,685
Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.

5
00:00:43,344 --> 00:00:44,645
- Tamam. Gitmem lazım.

6
00:00:44,678 --> 00:00:45,513
Hoşçakal.

7
00:00:52,886 --> 00:00:54,822
Daha önce orada değildi.

8
00:00:54,855 --> 00:00:56,157
- Ha. Garip.

9
00:00:58,526 --> 00:01:00,161
Kapı neden açık?

10
00:01:09,370 --> 00:01:10,838
Hadi ama.

11
00:01:12,573 --> 00:01:13,741
Şaka mı yapıyorsun?

12
00:01:13,774 --> 00:01:14,408
Nerede
bu nereden geldi?

13
00:01:14,442 --> 00:01:15,309
ben,

14
00:01:16,544 --> 00:01:18,479
aman Tanrım, şuna bak, bak!

15
00:01:20,414 --> 00:01:21,415
Burada ne oldu?

16
00:01:21,449 --> 00:01:23,651
Cidden? ben.

17
00:01:23,684 --> 00:01:24,585
Vay.

18
00:01:24,618 --> 00:01:25,519
Bu nereden çıktı?

19
00:01:25,553 --> 00:01:26,354
Biliyor musunuz?

20
00:01:26,387 --> 00:01:27,188
Evet biliyorum.

21
00:01:27,221 --> 00:01:27,855
Bu,

22
00:01:28,822 --> 00:01:29,723
bu Steve.

23
00:01:32,326 --> 00:01:33,127
Bu çok saçma.

24
00:01:33,161 --> 00:01:33,761
Yere bak.

25
00:01:33,794 --> 00:01:35,129
Şuraya bak!

26
00:01:35,163 --> 00:01:37,465
Bu çok tuhaf.

27
00:01:37,498 --> 00:01:38,432
- Hayır, tuhaf değil.

28
00:01:38,466 --> 00:01:42,403
Ne zaman olur?
Steve'e izin ver, bekle.

29
00:01:42,436 --> 00:01:43,404
Bu çok saçma.

30
00:01:44,538 --> 00:01:45,773
- Evet, dokunmayın.

31
00:01:45,806 --> 00:01:46,607
Şuraya bak!

32
00:01:46,640 --> 00:01:48,342
Neler oluyor?

33
00:01:48,376 --> 00:01:50,444
Onu tekrar arayacağım.

34
00:01:53,247 --> 00:01:54,182
Kamera mı?

35
00:01:54,215 --> 00:01:55,383
- Steve, beklemelisin!

36
00:01:55,416 --> 00:01:56,750
Steve, bunu yapman gerekiyor
hemen beni geri ara,

37
00:01:56,784 --> 00:01:58,719
burası bir enkaz.

38
00:01:58,752 --> 00:02:00,754
Beni hemen ara.

39
00:02:25,946 --> 00:02:26,947
- Biraz.

40
00:02:26,980 --> 00:02:27,815
Demek istediğim.

41
00:02:29,783 --> 00:02:30,584
Merhaba!

42
00:02:32,486 --> 00:02:33,854
Hazır mısın?

43
00:02:35,489 --> 00:02:36,524
Akı Kondansatörü.

44
00:02:39,593 --> 00:02:40,428
Hey, anladın
şu ekstra şey, değil mi?

45
00:02:40,461 --> 00:02:41,695
Sipariş ettin mi?

46
00:02:41,729 --> 00:02:45,466
Açıklamak istiyorsun
burada neler oluyor?

47
00:02:45,499 --> 00:02:49,903
- Burası gideceğimiz yer
denememizi gerçekleştirmek için.

48
00:02:49,937 --> 00:02:50,938
Ve bizde,

49
00:02:52,340 --> 00:02:55,609
peki tüm kameraların
ayarlanmış durumdayım, ki ben de

50
00:02:55,643 --> 00:02:57,911
onlardan çok var.

51
00:02:57,945 --> 00:02:58,746
Peki.

52
00:02:59,947 --> 00:03:01,415
Yapma
herhangi bir şeyi kaçırmak istiyorum

53
00:03:01,449 --> 00:03:02,350
- Çarpıcı.

54
00:03:06,487 --> 00:03:09,490
- Kapattın
bu sigortalar, değil mi?

55
00:03:12,593 --> 00:03:14,228
Biraz tuhaf.

56
00:03:14,262 --> 00:03:16,464
Yapmıyorum, ne olduğunu bilmiyorum
hoşlanmam mı gerekiyor?

57
00:03:16,497 --> 00:03:17,765
Hayır,
sadece işini yap.

58
00:03:17,798 --> 00:03:18,966
Sadece yap...

59
00:03:18,999 --> 00:03:21,769
- Neden yapmıyorsun?
kamerayı bana verir misin?

60
00:03:21,802 --> 00:03:24,672
Neden yapmıyorsun?
herkese açıkla

61
00:03:24,705 --> 00:03:26,640
bize başka ne getirdin?

62
00:03:26,674 --> 00:03:27,575
- Tamam, peki.

63
00:03:29,310 --> 00:03:30,944
herkes beni takip etsin.

64
00:03:30,978 --> 00:03:33,347
Burada bebeğim var.

65
00:03:35,015 --> 00:03:36,650
Şimdi bu yenilenmiş

66
00:03:36,684 --> 00:03:40,654
özelleştirilmiş beta modeli
Spectre v62 video kamera.

67
00:03:40,688 --> 00:03:42,823
Bu tek tür
aynı anda kayıt yapabilir

68
00:03:42,856 --> 00:03:46,627
ve oynatma süper
yavaş çekim videosu.

69
00:03:46,660 --> 00:03:48,662
Şimdi sen
Seni neden işe aldığımızı biliyorsun.

70
00:03:48,696 --> 00:03:49,563
- Evet, anladım.

71
00:03:49,597 --> 00:03:52,633
Bak, elimden geldiği kadar
Bu çekimi yönetmek için

72
00:03:52,666 --> 00:03:54,635
tüm kameralarımla

73
00:03:54,668 --> 00:03:58,506
ve özel haklara sahip olun
bu küçük seansa,

74
00:03:58,539 --> 00:03:59,573
Ben iyiyim.

75
00:04:09,650 --> 00:04:10,718
Düz
objektifin aşağısında, evet.

76
00:04:10,751 --> 00:04:12,586
Ne zaman hazır olursan ol.

77
00:04:14,655 --> 00:04:15,856
- Ben Nicole Fallek'im.

78
00:04:15,889 --> 00:04:20,328
Ben doktora öğrencisiyim
deneysel olarak ve
uygulamalı fizik.

79
00:04:20,361 --> 00:04:25,299
Ve
ile ilişkiniz
Martin Callahan mı?

80
00:04:25,333 --> 00:04:29,537
- Ben Profesör Callahan'ım
öğretim asistanı.

81
00:04:29,570 --> 00:04:31,372
Ve takdir etmiyorum
anlamı.

82
00:04:31,405 --> 00:04:34,308
- Adım Martin Callahan.

83
00:04:34,342 --> 00:04:36,544
Kadrolu Profesör
CAL-tech'te Uygulamalı Fizik

84
00:04:36,577 --> 00:04:40,047
ve en genç kazanan
Selder ödülü.

85
00:04:41,649 --> 00:04:44,652
Sen de var
teoloji alanında yüksek lisans.

86
00:04:44,685 --> 00:04:47,321
Bunu söyler misin?
bir şeytan görme deneyimleri

87
00:04:47,355 --> 00:04:50,358
bir şekilde ilahi bir şekilde ilişkili miydi?

88
00:04:50,391 --> 00:04:51,659
- Gerçekten bilmiyorum
onlara şeytan diyorlar.

89
00:04:51,692 --> 00:04:55,896
Onları aramayı tercih ederim
boyut ötesi varlıklar.

90
00:04:55,929 --> 00:04:56,930
Yani
onlar deneyimlediler

91
00:04:56,964 --> 00:04:59,800
gece terörü olarak bilinen şey nedir?

92
00:04:59,833 --> 00:05:02,035
- Gece terörü, evet.

93
00:05:02,069 --> 00:05:06,440
Gece terörü batıdır
bilimsel açıklama,

94
00:05:07,641 --> 00:05:08,576
biz öyleyiz

95
00:05:11,779 --> 00:05:14,482
REM uykusunda felçli olarak uyanmak

96
00:05:14,515 --> 00:05:18,786
ve bir şekilde halüsinasyon görüyorum
bu kötü varlıklar.

97
00:05:18,819 --> 00:05:21,722
Doğru, eğer durum buysa,

98
00:05:21,755 --> 00:05:24,725
o zaman neden
her kültürün,

99
00:05:26,460 --> 00:05:27,795
her bir kültür,

100
00:05:27,828 --> 00:05:30,698
yorumladığımız
tamamen aynı şekilde mi?

101
00:05:30,731 --> 00:05:35,636
- REM uykusunda zaman uzar
10 ile 1.000 arasında bir faktörle

102
00:05:35,669 --> 00:05:38,772
bağlı olarak
Bireysel ve beyin dalgaları.

103
00:05:38,806 --> 00:05:42,843
Yani 10'a kadar olarak algıladığımız şey
Rüya zamanında 1000 saniye

104
00:05:42,876 --> 00:05:46,680
sadece bir saniye içinde
gerçek veya uyanık zaman.

105
00:05:46,714 --> 00:05:50,418
- Bu varlıklar artı
hayaletler ve ruhlar,

106
00:05:51,685 --> 00:05:54,488
farklı bir şekilde çalıştır
zaman genişlemesi.

107
00:05:54,522 --> 00:05:56,924
Bir yerde bir faktör üzerinde
1.000 ve 10.000.

108
00:05:56,957 --> 00:06:00,794
Yani her 1000 ila
onların 10.000 saniyesi,

109
00:06:01,962 --> 00:06:03,731
veya üçe 16 dakika var
kendi zamanlarında saatler,

110
00:06:03,764 --> 00:06:06,800
eşdeğerdir
bizim bir saniyemiz.

111
00:06:06,834 --> 00:06:09,737
- İnsan gözünün algılayabildiği
aydınlatılmış bir ortamda detay

112
00:06:09,770 --> 00:06:12,506
saniyenin 1/100'üne kadar.

113
00:06:12,540 --> 00:06:13,741
Karanlıkta,

114
00:06:13,774 --> 00:06:16,076
bir algılayabiliriz
ışık titremesi

115
00:06:16,109 --> 00:06:19,179
1/200'ü ise
bir saniye veya daha uzun.

116
00:06:19,212 --> 00:06:21,782
Bundan daha kısa olan herhangi bir şey
Saniyenin 1/200'ü,

117
00:06:21,815 --> 00:06:24,518
normal bilinçli durumumuzda,

118
00:06:24,552 --> 00:06:26,053
hiç algılamıyoruz.

119
00:06:26,086 --> 00:06:28,822
Sanki orada değilmiş gibi.

120
00:06:28,856 --> 00:06:29,723
Ama orada.

121
00:06:29,757 --> 00:06:31,792
Sadece göremiyoruz.

122
00:06:31,825 --> 00:06:33,694
- REM durumunda uyanırsak,

123
00:06:33,727 --> 00:06:37,531
beyin dalgalarımız ve algımız
hala bir zaman genişlemesi içerisindeyiz.

124
00:06:37,565 --> 00:06:40,701
Yani biz aslında
hala görebiliyorum,

125
00:06:42,570 --> 00:06:44,938
çok geçici de olsa

126
00:06:44,972 --> 00:06:46,907
bir zamanlar bizim için görünmez olan şey.

127
00:06:46,940 --> 00:06:48,709
- Bu yüzden biz sadece
boyutlararasılığa bakın

128
00:06:48,742 --> 00:06:51,845
kısa bir an için bizim
normal bilinçli durum.

129
00:06:51,879 --> 00:06:54,748
Ayakta durmak zorunda kalacaklardı
hala 16 dakikadır

130
00:06:54,782 --> 00:06:56,784
kendi zamanlarında üç saate kadar

131
00:06:56,817 --> 00:06:59,987
bunu görmemiz için
bizim zamanımızda bir saniye.

132
00:07:00,020 --> 00:07:02,022
- Hiç gittin mi?
Büyük Kanyon'a mı?

133
00:07:02,055 --> 00:07:03,724
Hayır, hayır.

134
00:07:03,757 --> 00:07:06,860
Çünkü tarif edemiyorum
aslında ne kadar büyük olduğunu

135
00:07:06,894 --> 00:07:07,961
çünkü yok
referans çerçevesi.

136
00:07:07,995 --> 00:07:11,765
Bunu perspektife koyamıyorum
sana anlamlı gelmek için.

137
00:07:11,799 --> 00:07:12,866
Tamam, bu böyle.

138
00:07:12,900 --> 00:07:15,603
bunu içine koyamam
perspektif, tamam,

139
00:07:15,636 --> 00:07:18,138
ne zaman ne kadar korku
birisi REM uykusunda uyanır

140
00:07:18,171 --> 00:07:21,875
ve aslında birini görüyor
bu varlıklardan.

141
00:07:21,909 --> 00:07:24,011
bunu koyamam
perspektife.

142
00:07:24,044 --> 00:07:24,845
Tamam, bunların hepsi.

143
00:07:24,878 --> 00:07:26,514
Bu bilimdir.

144
00:07:26,547 --> 00:07:28,248
Tamam, bu bilimdir.

145
00:07:28,281 --> 00:07:29,883
Her şey bilimdir.

146
00:07:29,917 --> 00:07:32,720
Bu batıl inanç değil, tamam mı?

147
00:07:32,753 --> 00:07:35,088
Bu sihir değil, hokus pokus.

148
00:07:36,056 --> 00:07:37,591
Bu bilimdir.

149
00:07:38,926 --> 00:07:42,796
Ve biz buyuz
öğrenmeye çalışacağım.

150
00:07:44,765 --> 00:07:47,901
Bu varlıklar artı
hayaletler ve ruhlar,

151
00:07:49,269 --> 00:07:51,639
farklı bir şekilde çalıştır
zaman genişlemesi.

152
00:08:01,915 --> 00:08:05,886
- Kaptan'ın seyir defteri,
yıldız tarihi 2013.11.19.

153
00:08:07,588 --> 00:08:09,857
3000 mil, beş gün,

154
00:08:09,890 --> 00:08:11,291
yorgun gezginler

155
00:08:11,324 --> 00:08:14,862
ormanların arasından
büyük ülkemizin

156
00:08:14,895 --> 00:08:18,766
yeni bir yere inmek
yıldız gemisi ve yeni bir ev

157
00:08:18,799 --> 00:08:20,834
sevgili eşimle.

158
00:08:20,868 --> 00:08:21,702
Merhaba de.

159
00:08:24,972 --> 00:08:27,174
Kız
öğreneceksin.

160
00:08:27,207 --> 00:08:28,208
Bir saniye.

161
00:08:29,943 --> 00:08:30,944
Ta da!

162
00:08:30,978 --> 00:08:32,279
Evine hoş geldin bebeğim.

163
00:08:33,180 --> 00:08:34,247
- Aman Tanrım.

164
00:08:36,083 --> 00:08:36,984
Aman Tanrım!

165
00:08:39,019 --> 00:08:40,053
Bu,

166
00:08:40,087 --> 00:08:41,789
bu çok güzel!

167
00:08:43,724 --> 00:08:44,925
Sevdiğine sevindim.

168
00:08:44,958 --> 00:08:48,796
- Aman Tanrım, döşenmiş.

169
00:08:48,829 --> 00:08:51,298
bazılarını anlıyorum
geçen ayki gizlilik.

170
00:08:51,331 --> 00:08:52,232
Belki daha sonra.

171
00:08:52,265 --> 00:08:53,667
- Tamam, harika.
- Tamam aşkım. Bu yüzden.

172
00:08:53,701 --> 00:08:54,902
Peki bunda
damar hadi aşağıya inelim

173
00:08:54,935 --> 00:08:55,636
çünkü orası
yatak odaları.

174
00:08:56,303 --> 00:08:57,104
Ah!

175
00:08:57,137 --> 00:08:58,338
Alt katta.

176
00:08:58,371 --> 00:08:59,106
Bunlar baş aşağı
tepelerdeki evler.

177
00:08:59,139 --> 00:09:00,207
- Ah.

178
00:09:00,240 --> 00:09:01,141
Ve bu, bu ray.

179
00:09:01,174 --> 00:09:02,075
Ferforje mi?

180
00:09:02,109 --> 00:09:03,276
- Evet, ferforje.

181
00:09:03,310 --> 00:09:05,245
Şuna bak mesela
bu çok güzel.

182
00:09:05,278 --> 00:09:08,148
Sadece içeride kalmak istiyorum
döner merdiven.

183
00:09:08,181 --> 00:09:11,619
Burada,
İzin ver senin için ışığı getireyim.

184
00:09:11,652 --> 00:09:12,285
Tamam aşkım.

185
00:09:13,654 --> 00:09:14,888
- Vay.

186
00:09:14,922 --> 00:09:16,757
bu
ana yatak odamız

187
00:09:16,790 --> 00:09:17,991
- Çok hoş.

188
00:09:18,025 --> 00:09:19,026
orası
sihir gerçekleşecek.

189
00:09:20,227 --> 00:09:21,261
Sanırım öyle olacak.

190
00:09:21,294 --> 00:09:23,697
Kararlı olmak.

191
00:09:23,731 --> 00:09:24,865
- Aman Tanrım.

192
00:09:24,898 --> 00:09:25,899
Ah bu banyo.

193
00:09:25,933 --> 00:09:27,868
Neden plastik var?

194
00:09:27,901 --> 00:09:30,704
Sahibi yapıyordu
yenileme sırasında boyama.

195
00:09:30,738 --> 00:09:32,973
- Var olduğunda bunu seviyorum
ayrı bir duş.

196
00:09:33,006 --> 00:09:35,308
Daha fazla depolama,
tonlarca alan var.

197
00:09:35,342 --> 00:09:37,077
Ve burada başka bir banyo.

198
00:09:38,111 --> 00:09:41,014
Evet, başka bir yatak odası.

199
00:09:42,282 --> 00:09:43,684
Mükemmel bir yer.

200
00:09:43,717 --> 00:09:45,686
- Şoktayım!

201
00:09:45,719 --> 00:09:47,087
Buna inanabiliyor musun?

202
00:09:47,120 --> 00:09:50,758
Ve bu geri dönüyor
az önce geldiğimiz yere.

203
00:09:50,791 --> 00:09:53,193
- Nerede olduğumu biliyorum
Turu bitirmek istiyorum.

204
00:09:53,226 --> 00:09:54,895
- Sanırım işe yaradı.

205
00:10:01,869 --> 00:10:03,971
Seksi pozu koru bebeğim.

206
00:10:05,405 --> 00:10:07,975
Üç gündür buradayız.

207
00:10:09,843 --> 00:10:11,144
- Bu kadını anlıyorum.

208
00:10:11,178 --> 00:10:13,847
Ne demek istiyorsun?
bu kadını anladın mı?

209
00:10:13,881 --> 00:10:15,015
Bu kadını anlıyorsun.

210
00:10:15,048 --> 00:10:18,218
- Bu çok
garip bir şekilde döşenmiş ev.

211
00:10:18,251 --> 00:10:21,822
değil
garip bir şekilde döşenmiş.

212
00:10:21,855 --> 00:10:23,023
Neydi o?

213
00:10:24,858 --> 00:10:26,694
Bunları kenara mı koydun?

214
00:10:26,727 --> 00:10:29,129
Kürdan pek kullanmıyorum.

215
00:10:29,162 --> 00:10:32,866
- Dur bir dakika David.
az önce ne oldu?

216
00:10:32,900 --> 00:10:33,934
David mi?

217
00:10:33,967 --> 00:10:35,002
Aman Tanrım.

218
00:10:36,336 --> 00:10:38,238
Gidiyor, gidiyor.

219
00:10:42,242 --> 00:10:43,110
Yine duydun mu?

220
00:10:43,143 --> 00:10:43,944
Evet.

221
00:10:43,977 --> 00:10:45,445
Tavanda.

222
00:10:45,478 --> 00:10:46,947
- Tavanda.
neden bahsediyorsun?

223
00:10:46,980 --> 00:10:48,115
Peki duyabiliyordum.

224
00:10:48,148 --> 00:10:50,918
Ayak seslerine benziyor.

225
00:10:50,951 --> 00:10:52,452
- Yerimiz yok.

226
00:10:52,485 --> 00:10:53,921
Şununla başladı:
daha önce olduğu gibi büyük bir gümbürtü.

227
00:10:53,954 --> 00:10:54,955
Ama şimdi.

228
00:10:56,990 --> 00:10:58,258
- Bu birininkine benziyor
tavanda yürümek.

229
00:10:58,291 --> 00:10:59,259
Kesinlikle.

230
00:10:59,292 --> 00:11:02,730
- Ama yok
kat üstü, yani.

231
00:11:02,763 --> 00:11:04,197
Çatıda,
bu gerçekten tuhaf.

232
00:11:04,231 --> 00:11:05,899
Bu gerçekten tuhaf.

233
00:11:05,933 --> 00:11:07,234
- Olabilir
sıçan falan.

234
00:11:08,936 --> 00:11:10,738
ben öneriyorum
bunu belgelemeye çalışıyoruz.

235
00:11:10,771 --> 00:11:12,740
Kamerayı saklıyoruz
elimizden geldiğince.

236
00:11:12,773 --> 00:11:13,874
- Aman tanrım.

237
00:11:15,075 --> 00:11:16,476
- Bu çok saldırgan.

238
00:11:18,011 --> 00:11:19,079
- Hiçbir fikrim yok.

239
00:11:19,112 --> 00:11:20,781
Olan bitenden dolayı üzgünüm.

240
00:11:20,814 --> 00:11:22,082
- Sadece ihtiyacımız var
yakınınızda olsun,

241
00:11:22,115 --> 00:11:23,383
böylece yapabiliriz
bu şeyleri belgeleyin.

242
00:11:23,416 --> 00:11:25,152
Bunu birine göstermemiz lazım.

243
00:11:25,185 --> 00:11:28,922
varsa onlara nasıl göstereceğiz?
kameramız açık değil.

244
00:11:28,956 --> 00:11:30,423
- Sanki bir gümbürtü gibi.

245
00:11:31,458 --> 00:11:32,993
ama bir gümbürtü değil.

246
00:11:34,161 --> 00:11:36,263
Bu bir çarpma değil, gerçekten --

247
00:11:36,296 --> 00:11:37,364
Ayakkabı sesi gibi mi?

248
00:11:37,397 --> 00:11:38,031
- Hayır, hayır.

249
00:11:40,033 --> 00:11:42,069
Boğuk, keskin bir gümbürtü gibi.

250
00:11:42,102 --> 00:11:43,236
Kulağa öyle geliyor, biliyorum
çelişkili,

251
00:11:43,270 --> 00:11:44,972
ama tuhaf olan şu ki,

252
00:11:45,005 --> 00:11:47,975
ve istediğim şey bu
duyup duymadığınızı bilin.

253
00:11:48,008 --> 00:11:51,779
Sanki, öyle
tam bu alanda.

254
00:11:51,812 --> 00:11:53,013
Bu türde,

255
00:11:53,046 --> 00:11:54,214
bekle bekle!

256
00:11:56,183 --> 00:11:58,051
Bunu yeni mi duydun?

257
00:12:04,191 --> 00:12:06,326
Bir saniyeliğine sessiz olalım.

258
00:12:09,562 --> 00:12:10,864
- Tamam, bak.

259
00:12:10,898 --> 00:12:11,865
Oradaydı.

260
00:12:11,899 --> 00:12:12,732
- Evet.

261
00:12:14,034 --> 00:12:15,135
Peki ya öyleyse
ev düzenleniyor,

262
00:12:15,168 --> 00:12:18,005
Yani öyle olmalı, değil mi?

263
00:12:18,038 --> 00:12:20,040
- Hayır, çünkü öyle
tutarlıydı.

264
00:12:20,073 --> 00:12:22,209
Çünkü dün iki tane duydum

265
00:12:23,576 --> 00:12:24,945
ve ondan önce Perşembe günü,

266
00:12:24,978 --> 00:12:25,813
duydum

267
00:12:25,846 --> 00:12:29,116
ama duymadım
buraya kadar herhangi biri.

268
00:12:29,149 --> 00:12:30,851
onları duyuyordum
oturma odasında.

269
00:12:30,884 --> 00:12:33,153
Ama o şu anda
tam buradaydı.

270
00:12:33,186 --> 00:12:35,889
- Ve biz onları duymadık.
şu ana kadar aynı zamanda.

271
00:12:35,923 --> 00:12:37,157
Buraya gel, buraya gel.

272
00:12:37,190 --> 00:12:38,125
Bunu izle.

273
00:12:43,463 --> 00:12:44,264
Vay,

274
00:12:45,265 --> 00:12:46,366
tamam ne?

275
00:12:49,302 --> 00:12:50,904
Ama harika!

276
00:12:50,938 --> 00:12:52,239
Öyle mi?

277
00:12:53,974 --> 00:12:55,275
- Bu topa dikkat et.

278
00:13:00,013 --> 00:13:03,216
Tamam işte burada
sevimli oturma odası.

279
00:13:03,250 --> 00:13:05,185
Muhteşem bir manzaraya sahip.

280
00:13:08,121 --> 00:13:11,992
Çoğunluğun nerede
üst kat etkinliği,

281
00:13:14,327 --> 00:13:15,395
oluyor.

282
00:13:19,232 --> 00:13:22,235
Tamam o zaman aşağıya
koridorda,

283
00:13:28,375 --> 00:13:30,577
çoğunluğun bulunduğu yer,

284
00:13:30,610 --> 00:13:32,279
burası koridor,

285
00:13:33,646 --> 00:13:36,249
alt katların çoğu nerede
aktivite oluyor.

286
00:13:39,352 --> 00:13:41,554
Tamam, aynen böyle.

287
00:13:41,588 --> 00:13:42,489
Bu ses.

288
00:13:42,522 --> 00:13:45,158
Ben de bundan bahsediyorum.

289
00:13:51,231 --> 00:13:52,465
Aman Tanrım, gördün mü?

290
00:13:59,172 --> 00:14:01,308
O şeyler buradaydı.

291
00:14:02,943 --> 00:14:07,147
Bu yeni oldu, bu
gerçekten beni korkutuyor.

292
00:14:07,180 --> 00:14:08,415
Tamam aşkım.

293
00:14:08,448 --> 00:14:10,583
Artık burada olmak istemiyorum.

294
00:14:10,617 --> 00:14:13,053
Bu iş bitti.

295
00:14:37,510 --> 00:14:38,345
Ne?

296
00:14:46,353 --> 00:14:47,154
Tamam aşkım.

297
00:14:54,962 --> 00:14:58,265
Bence almalıyız
bu evden.

298
00:15:11,611 --> 00:15:13,380
Buraya gel, buraya gel.

299
00:15:23,023 --> 00:15:26,693
Merhaba, ben David Katil ve
bu karım Karen.

300
00:15:26,726 --> 00:15:28,395
Yardıma ihtiyacımız var.

301
00:15:28,428 --> 00:15:31,698
Normal yardım değil, biz
hayalet avcılarına ihtiyacım var,

302
00:15:34,367 --> 00:15:37,204
paranormal araştırmacılar

303
00:15:37,237 --> 00:15:41,141
ne olduğundan emin değilim
kendini çağırıyorsun,

304
00:15:41,174 --> 00:15:43,243
ama yardımına ihtiyacımız var.

305
00:15:43,276 --> 00:15:44,377
Eşim ve ben o zamandan beri --

306
00:15:44,411 --> 00:15:45,245
- David.

307
00:15:47,014 --> 00:15:47,647
- Tamam aşkım.

308
00:15:49,082 --> 00:15:52,185
Her ne ise, bu
fiziksel hale geldi.

309
00:15:54,087 --> 00:15:54,721
Burada.

310
00:16:06,099 --> 00:16:08,768
Bu geçirdiğim dördüncü gece
sırtımda bununla uyandım.

311
00:16:08,801 --> 00:16:11,304
Burada bir şey var.

312
00:16:11,338 --> 00:16:12,672
Lütfen bize yardım edin.

313
00:16:12,705 --> 00:16:13,506
Lütfen gelin.

314
00:16:13,540 --> 00:16:14,374
Yakında.

315
00:16:25,352 --> 00:16:27,354
- Aman Tanrım öyleyim ki
bu konuda çok heyecanlıydım.

316
00:16:27,387 --> 00:16:28,221
Bence bu o.

317
00:16:28,255 --> 00:16:29,656
Bu bizim sahip olduğumuz şey
bekliyordum.

318
00:16:29,689 --> 00:16:31,658
Sizce de öyle değil mi?

319
00:16:31,691 --> 00:16:33,426
Sezgi zilim
kancayı çalıyor.

320
00:16:33,460 --> 00:16:35,528
Sana söylüyorum, büyük zaman.

321
00:16:35,562 --> 00:16:36,463
Harika olacak.

322
00:16:36,496 --> 00:16:37,664
Bu çift muhteşem.

323
00:16:37,697 --> 00:16:39,032
Ağ, onlar
onları seveceğim.

324
00:16:39,066 --> 00:16:40,200
Onlar genç,
çekiciler,

325
00:16:40,233 --> 00:16:42,369
aşıklar.

326
00:16:42,402 --> 00:16:46,273
O kadar çok benziyorlar ki
üçüncü kocam ve ben.

327
00:16:46,306 --> 00:16:47,307
Bunu kaydediyor musun?

328
00:16:47,340 --> 00:16:48,341
Hayır.

329
00:16:48,375 --> 00:16:49,709
- Kırmızı ışık yanıyor Geoff.

330
00:16:49,742 --> 00:16:52,145
Çünkü
pil zayıf.

331
00:16:52,179 --> 00:16:53,480
- Öyle olduğundan eminsin
bunu kaydetmiyor musun?

332
00:16:53,513 --> 00:16:54,747
Eminim.

333
00:16:54,781 --> 00:16:56,383
- Hiç iyi görünmüyorum
Kapat, bunu biliyorsun.

334
00:16:56,416 --> 00:16:58,418
Bunu biliyorum.

335
00:17:03,590 --> 00:17:05,558
- Buradaki.

336
00:17:05,592 --> 00:17:07,026
2062.

337
00:17:09,229 --> 00:17:10,563
İyi görünüyor muyum?

338
00:17:13,233 --> 00:17:14,067
MERHABA.

339
00:17:17,404 --> 00:17:18,605
Tanıştığıma memnun oldum.

340
00:17:19,839 --> 00:17:20,673
Teşekkürler.

341
00:17:23,376 --> 00:17:24,577
- Evet, evet.

342
00:17:24,611 --> 00:17:26,346
Bu Cameron.
o benim yönetmenim.

343
00:17:26,379 --> 00:17:28,115
Nasılsın?

344
00:17:28,148 --> 00:17:30,183
- Ve bu da Geoff.

345
00:17:30,217 --> 00:17:32,085
O benim teknisyenim.

346
00:17:32,119 --> 00:17:33,186
- Lütfen.

347
00:17:33,220 --> 00:17:34,754
- Peki sana soracağım
şimdi birkaç soru

348
00:17:34,787 --> 00:17:37,524
gerçek röportajımız için,
eğer sorun olmazsa?

349
00:17:37,557 --> 00:17:39,592
Buna hazır mısın?

350
00:17:39,626 --> 00:17:40,427
Hiç sahip olmadın
bunun gibi bir şey

351
00:17:40,460 --> 00:17:41,861
daha önce başınıza geldi mi?

352
00:17:41,894 --> 00:17:44,297
Sen yaşarken
daha önce başka bir yerde mi, yoksa?

353
00:17:44,331 --> 00:17:45,498
- Hayır, hayır.

354
00:17:45,532 --> 00:17:47,767
- Herhangi bir tuhaf, farklı şey
fark etmiş olabilir misin?

355
00:17:47,800 --> 00:17:49,269
Herhangi bir deneyiminiz var mı?

356
00:17:49,302 --> 00:17:50,703
Ailede yakın zamanda ölenler mi?

357
00:17:50,737 --> 00:17:52,405
Anne, baba?

358
00:17:52,439 --> 00:17:53,306
Öyle bir şey yok mu?

359
00:17:53,340 --> 00:17:54,774
Ne kadar süre
bunu bunun için mi yaptın?

360
00:17:54,807 --> 00:17:56,509
- Yaklaşık altı, yedi yıldır.

361
00:17:56,543 --> 00:17:58,345
Çok ciddi şeyler gördük.

362
00:17:58,378 --> 00:17:59,279
Bazı telaşlı vakalar.

363
00:17:59,312 --> 00:18:00,680
Bu şeyleri beğendin mi?

364
00:18:00,713 --> 00:18:02,382
- Aşırı olduğunuzu biliyorsunuz.

365
00:18:02,415 --> 00:18:03,450
Sana ne söyleyebilirim?

366
00:18:03,483 --> 00:18:06,119
Fiziksel durum ile
endişeleniyorsun, öyle.

367
00:18:06,153 --> 00:18:10,523
Ama bazılarıyla uğraştık
gerçekten çok güçlü ruhlar.

368
00:18:10,557 --> 00:18:13,593
Ve biz bir şey yaptık
şu ana kadar iyi iş çıkardınız.

369
00:18:13,626 --> 00:18:16,429
İnsanlar iyiydi.

370
00:18:16,463 --> 00:18:19,466
- Peki hiç
buna benzer bir şey gördün mü?

371
00:18:19,499 --> 00:18:20,833
öyle olduğunu biliyorsun
kesinlikle olumsuz.

372
00:18:20,867 --> 00:18:22,302
Olumsuz hissettiriyor.

373
00:18:22,335 --> 00:18:24,537
Kesinlikle öyle hissettiriyor
burada bir şey var.

374
00:18:24,571 --> 00:18:25,505
Sorun değil, sorun değil.

375
00:18:25,538 --> 00:18:26,439
- Biliyorum, biliyorum.

376
00:18:26,473 --> 00:18:27,707
- Evet, olumsuz olduğunu söyleyebilirim.

377
00:18:27,740 --> 00:18:29,409
- Evet öyle ama.

378
00:18:29,442 --> 00:18:31,244
Bilirsin, bazen onlar
sadece konuşulması gerekiyor.

379
00:18:31,278 --> 00:18:33,513
Bazen sadece ihtiyacın olur
bunları açıklamak gerekirse

380
00:18:33,546 --> 00:18:35,582
bu varlıklar bir süreliğine
daha iyi bir terimin bulunmaması,

381
00:18:35,615 --> 00:18:37,584
bunun artık olmadığını
ait oldukları yer.

382
00:18:37,617 --> 00:18:39,286
Bu onların boyutu değil.

383
00:18:39,319 --> 00:18:41,288
Sadece mücadele ediyorlar
bu adımı atmak için

384
00:18:41,321 --> 00:18:42,655
devam etmek için.

385
00:18:42,689 --> 00:18:45,725
Farkında değiller
aslında geçtiler.

386
00:18:45,758 --> 00:18:48,728
Ve sen bir bakıma
onları ikna et ve davet et

387
00:18:48,761 --> 00:18:50,363
ve onlara güvenli olduğunu söyle.

388
00:18:50,397 --> 00:18:51,298
- Bu, bu...

389
00:18:51,331 --> 00:18:51,898
- İş o noktaya geldi.

390
00:18:51,931 --> 00:18:53,333
- Tuhaf, şeytani bir şey.

391
00:18:53,366 --> 00:18:55,368
aşağı itildim
kanepeye.

392
00:18:55,402 --> 00:18:56,569
Bu, bilirsin,

393
00:18:56,603 --> 00:18:58,771
bir şey sırtını pençeliyor.

394
00:18:58,805 --> 00:19:00,207
Bu çok tuhaf

395
00:19:00,240 --> 00:19:03,476
Bu, bu değil
sadece biliyorsun --

396
00:19:03,510 --> 00:19:06,713
- Yapmanız gerekenler
deli olmadığını biliyorum.

397
00:19:06,746 --> 00:19:09,282
Yapman gereken şey bu
biliyorum, sen deli değilsin.

398
00:19:09,316 --> 00:19:10,717
Bu çok gerçek.

399
00:19:10,750 --> 00:19:11,584
Var.

400
00:19:20,393 --> 00:19:23,430
- David ve Karen
buradayız, bitti.

401
00:19:23,463 --> 00:19:25,565
Anlaşıldı.

402
00:19:26,633 --> 00:19:28,601
- Bu gece dolu.

403
00:19:28,635 --> 00:19:32,272
Biliyor musun, bu iyi bir şey
burada olmamızın zamanı geldi.

404
00:19:32,305 --> 00:19:33,306
Üçüncü nokta.

405
00:19:43,583 --> 00:19:44,917
Eğer o sen olsaydın,

406
00:19:46,786 --> 00:19:49,922
Tekrar o sesi çıkar
tekrar duymak istiyoruz.

407
00:19:51,591 --> 00:19:52,492
Duydun mu?

408
00:19:52,525 --> 00:19:53,293
Hayır, o Geoff müydü?

409
00:19:53,326 --> 00:19:54,561
Aşağıda mı?

410
00:19:55,928 --> 00:19:59,466
- Bu cihaza gelin
elimde var.

411
00:20:01,000 --> 00:20:02,502
Sana yardım etmek istiyoruz.

412
00:20:07,407 --> 00:20:09,676
Sadece biraz daha soğuk.

413
00:20:09,709 --> 00:20:11,944
Hafif ama burada.

414
00:20:16,949 --> 00:20:19,786
biz burada değiliz
herhangi birinize zarar vermek.

415
00:20:28,961 --> 00:20:30,497
Korkma.

416
00:20:31,698 --> 00:20:34,601
Bunu bize tekrar göster
sen bizimlesin.

417
00:20:37,570 --> 00:20:39,272
Ah dostum.

418
00:20:39,306 --> 00:20:40,039
Bunu duyabiliyor musun?

419
00:20:41,308 --> 00:20:44,377
Sandalye sallanıyor.

420
00:20:44,411 --> 00:20:45,512
Vurdun mu?

421
00:20:45,545 --> 00:20:48,281
- Hayır, dokunmadım.

422
00:20:51,584 --> 00:20:53,320
Hey.

423
00:20:53,353 --> 00:20:54,454
Tamam, geç oldu.

424
00:20:54,487 --> 00:20:58,358
biz buna sadece bir diyeceğiz
gece ve herkes biraz uyusun.

425
00:20:58,391 --> 00:21:00,793
Arka planımızı yapacağız
yarın yer hakkında araştırma yapın

426
00:21:00,827 --> 00:21:02,562
ve sonra gece geri gel.

427
00:21:04,497 --> 00:21:06,366
- Evet, bazı olasılıklar.

428
00:21:06,399 --> 00:21:10,002
Kameraların kalmasına izin vereceğiz
biz yokken kayıt yapıyoruz,

429
00:21:10,036 --> 00:21:12,672
yani siz ikiniz kendinize gelin.

430
00:21:39,432 --> 00:21:40,867
David!

431
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
David!

432
00:21:42,469 --> 00:21:43,302
Karen mı?

433
00:21:44,003 --> 00:21:45,472
Karen mı?

434
00:22:29,616 --> 00:22:30,450
Durmak.

435
00:22:43,830 --> 00:22:44,997
- Bu olamaz.

436
00:22:48,735 --> 00:22:50,069
O olamaz.

437
00:22:54,707 --> 00:22:56,543
O neden burada David?

438
00:23:01,681 --> 00:23:04,183
Bunun bittiğini sanıyordum.

439
00:23:04,216 --> 00:23:06,719
Bunu tekrar yaşayamam.

440
00:23:12,692 --> 00:23:13,726
- Ben...

441
00:23:15,227 --> 00:23:16,062
Üzgünüm.

442
00:23:19,732 --> 00:23:22,001
Karen istemedi
sana şunu söyleyeyim,

443
00:23:22,034 --> 00:23:23,703
bunun hakkında konuşmayı reddediyor.

444
00:23:23,736 --> 00:23:24,771
Ama...

445
00:23:25,972 --> 00:23:29,776
üç yıl önce kaybettik
kızımız Ashen.

446
00:23:30,677 --> 00:23:32,745
Karen inkar ediyor.

447
00:23:33,680 --> 00:23:35,948
Başa çıkamıyor.

448
00:23:35,982 --> 00:23:36,816
Üzgünüm.

449
00:23:42,188 --> 00:23:45,858
- E.V.P yapmamız gerekiyor.
şimdi bu ikisiyle.

450
00:23:58,838 --> 00:24:00,540
Sanırım bir çift var
yapabileceğimiz şeylerden

451
00:24:00,573 --> 00:24:02,709
ama en önemlisi
Bence yapmalıyız

452
00:24:02,742 --> 00:24:06,713
bir E.V.P. ikisiyle
hemen senden.

453
00:24:06,746 --> 00:24:08,948
Sanırım iki tane var
Bu evdeki varlıklar.

454
00:24:08,981 --> 00:24:12,184
Bir tanesi, oldukça açık bir şekilde,
senin kızın Ashen.

455
00:24:12,218 --> 00:24:15,588
Diğeri ise bir
olumsuz varlık,

456
00:24:15,622 --> 00:24:19,792
Bunun tuzak olduğunu hissediyorum
onu bir nevi geride tutuyordum,

457
00:24:19,826 --> 00:24:23,129
onu durdurmak
yoluna devam edebilmek.

458
00:24:23,162 --> 00:24:26,198
Zaman çok önemli, biz
bunu hemen şimdi yapmalıyım

459
00:24:26,232 --> 00:24:29,235
eğer sorun olmazsa
ikiniz de.

460
00:24:31,538 --> 00:24:34,874
- Ashen, yanındayım
anne ve baba,

461
00:24:34,907 --> 00:24:36,709
bize gelebilir misin?

462
00:24:40,880 --> 00:24:43,750
Bizim için mümkün olduğu kadar yüksek sesle konuşun.

463
00:24:47,954 --> 00:24:50,790
Ailen seni özlüyor.

464
00:24:50,823 --> 00:24:54,761
Annen seni özlüyor
baban seni özlüyor

465
00:24:54,794 --> 00:24:56,796
seni çok seviyorlar.

466
00:25:01,233 --> 00:25:04,871
Karen, seni ara
kızım, onun sana ihtiyacı var.

467
00:25:04,904 --> 00:25:06,072
- Yapamam.

468
00:25:06,105 --> 00:25:08,641
- Ona söylemelisin

469
00:25:08,675 --> 00:25:09,976
bize seslenmek için.

470
00:25:18,184 --> 00:25:19,018
- Ashen.

471
00:25:22,889 --> 00:25:23,823
Bu annem.

472
00:25:25,091 --> 00:25:27,927
Bize gelmeni istiyorum.

473
00:25:27,960 --> 00:25:29,195
Ona söyle
elinden geldiğince yüksek sesle çığlık at.

474
00:25:29,228 --> 00:25:30,830
- Her zaman çok sessizdi.

475
00:25:30,863 --> 00:25:33,866
- Bunu bilmemiz gerekiyor
o burada, söyle ona!

476
00:25:33,900 --> 00:25:36,068
- Ashen, annen için bağır.

477
00:25:37,937 --> 00:25:39,639
Çok yüksek sesle çığlık at.

478
00:25:39,672 --> 00:25:42,074
Baban ve ben seni çok özlüyoruz.

479
00:25:52,919 --> 00:25:54,854
- Ashen, ben baba.

480
00:25:54,887 --> 00:25:57,089
Kimseyle birlikte misin?

481
00:25:57,123 --> 00:25:58,891
İyi misin tatlım?

482
00:25:58,925 --> 00:26:01,060
seni duyamıyoruz
Ashen, daha yüksek sesle konuş.

483
00:26:01,093 --> 00:26:02,862
Annen seni duyamıyor.

484
00:26:03,963 --> 00:26:05,732
Sorun nedir?

485
00:26:05,765 --> 00:26:07,700
Ashen, yaralandın mı?

486
00:26:07,734 --> 00:26:08,701
Birisi mi?

487
00:26:26,986 --> 00:26:27,887
- Karen.

488
00:26:27,920 --> 00:26:30,690
- Herkes beni rahat bıraksın.

489
00:26:32,024 --> 00:26:32,859
- Hayır, hayır, hayır David.

490
00:26:32,892 --> 00:26:34,360
Bırak gitsin.

491
00:26:34,393 --> 00:26:38,998
Geoff, sana ihtiyacım var
şimdi yatak odası merkezine.

492
00:26:39,031 --> 00:26:40,700
Kızını duydum.

493
00:26:40,733 --> 00:26:43,035
tutulduğunu söyledi
onun isteği dışında aşağıya indi.

494
00:26:43,069 --> 00:26:45,805
Sanırım bunun için bir yolumuz var
bu durumu ortadan kaldırabiliriz

495
00:26:45,838 --> 00:26:46,973
onu orada tutan şey bu.

496
00:26:47,006 --> 00:26:48,040
- Evet ama bu
teorik, yani --

497
00:26:48,074 --> 00:26:49,241
Neden teorik?

498
00:26:49,275 --> 00:26:50,843
- Bu tehlikeli, bu
daha önce yapılmadı.

499
00:26:50,877 --> 00:26:53,279
- Cameron, sana ihtiyacım var
IR'de yakalamak için üst kata.

500
00:26:53,312 --> 00:26:57,216
Bu bizim sahip olduğumuz şey
bekliyordum.

501
00:26:57,249 --> 00:27:00,920
David, benimle gel.
kızının sana ihtiyacı var.

502
00:27:35,855 --> 00:27:38,991
Geoff,
Susan, orada mısın?

503
00:27:44,764 --> 00:27:45,698
Susan, duyuyor musun?

504
00:27:45,732 --> 00:27:46,365
Üzerinde.

505
00:27:49,769 --> 00:27:50,402
Haydi.

506
00:27:57,076 --> 00:27:58,077
Geoff'ü mü?

507
00:27:59,511 --> 00:28:00,346
Susan mı?

508
00:28:11,057 --> 00:28:12,224
Ne oluyor be?

509
00:28:23,936 --> 00:28:24,771
Karen mı?

510
00:28:26,538 --> 00:28:27,373
David mi?

511
00:28:51,998 --> 00:28:52,965
Merhaba Geoff?

512
00:28:52,999 --> 00:28:53,833
Geoff'ü mü?

513
00:30:57,223 --> 00:30:58,390
- Uyan, uyan.

514
00:31:02,962 --> 00:31:04,163
Siz hayalet avcıları,

515
00:31:04,196 --> 00:31:06,298
oldukça iyi bir grup değil misiniz?

516
00:31:09,235 --> 00:31:11,437
Tamamen yabancılar
sizi arayalım arkadaşlar

517
00:31:11,470 --> 00:31:14,140
ve sen inanıyorsun
sana söyledikleri her şeyi,

518
00:31:14,173 --> 00:31:16,408
sen doğru onların yanına git
evde, geceyi geçir.

519
00:31:16,442 --> 00:31:20,312
Araştırma yok, arka plan yok
kontroller, hiçbir şey yok.

520
00:31:20,346 --> 00:31:22,214
Siz aptalsınız.

521
00:31:27,253 --> 00:31:29,321
Tatlım, sen değil, o.

522
00:31:32,258 --> 00:31:36,128
- yaptığını söyleyebilirim
diğerlerinden daha iyi.

523
00:31:49,075 --> 00:31:53,245
Biliyor musun, aslında ikimiz de
senin biraz iyi olduğunu düşünmüştüm.

524
00:31:54,746 --> 00:31:56,548
Diğer ikisini kimse kaçırmayacak.

525
00:31:56,582 --> 00:31:57,216
- Hayır.

526
00:31:58,750 --> 00:32:00,719
- Ama ekibin, yani hadi.

527
00:32:00,752 --> 00:32:03,689
Siz hayır yapmadınız
bu yer hakkında araştırma yapın.

528
00:32:03,722 --> 00:32:05,557
- İki tane vardı
Bu evde cinayetler.

529
00:32:05,591 --> 00:32:07,994
- İki cinayet, nasıl
bunu özledin mi?

530
00:32:08,027 --> 00:32:11,063
O kadar çok ürkütücü yaşadık ki
sizin için saçmalıklar hazırlandı beyler.

531
00:32:11,097 --> 00:32:12,698
- Sen yapardın
gerçekten hoşuma gitti.

532
00:32:12,731 --> 00:32:14,266
Şundan çok daha iyi
özel efektler

533
00:32:14,300 --> 00:32:16,235
Gördüğünüz videolarda.

534
00:32:16,268 --> 00:32:18,971
İnsanların ne yaptığı gerçekten şaşırtıcı
After Effects ile yapabilirsiniz.

535
00:32:19,005 --> 00:32:21,473
- Ya da sadece
biraz olta,

536
00:32:21,507 --> 00:32:24,510
az sayıda konuşmacı ve
bir avuç salak

537
00:32:24,543 --> 00:32:26,478
inanmaya hazır olanlar
onlara söyleyeceğin her şey.

538
00:32:31,283 --> 00:32:34,353
- Baba, ne zaman yapacağım?
birini öldürecek misin?

539
00:32:34,386 --> 00:32:37,289
- Buraya gel bebeğim.

540
00:32:37,323 --> 00:32:40,726
- Kamerayı getireyim.
bu onun ilki.

541
00:32:43,429 --> 00:32:47,399
İşte buyurun, aşağı gelin
tam burada, tamam mı?

542
00:32:47,433 --> 00:32:49,368
Anneyi bekleyelim.

543
00:32:51,170 --> 00:32:54,306
Tatlım, öncelikle ben
seninle o kadar gurur duyuyorum ki...

544
00:32:54,340 --> 00:32:55,607
Biz.

545
00:32:55,641 --> 00:32:57,643
Üzgünüz, sizinle gurur duyuyoruz.

546
00:32:57,676 --> 00:33:00,312
Annem ve babam,
Ashen çok iyi bir iş çıkardın...

547
00:33:00,346 --> 00:33:02,381
-Teşekkür ederim anne.

548
00:33:02,414 --> 00:33:04,016
- Harikaydı.

549
00:33:04,050 --> 00:33:07,486
Her şey, hepsi
etrafta koşuyor ve saklanıyordu.

550
00:33:07,519 --> 00:33:08,587
- Eğlenceliydi.

551
00:33:10,156 --> 00:33:10,756
- Tamam aşkım.

552
00:33:10,789 --> 00:33:11,623
- Evet.

553
00:33:12,824 --> 00:33:13,592
- Biliyor musun, haydi
bunu birlikte yapın,

554
00:33:13,625 --> 00:33:14,326
ne düşünüyorsun?

555
00:33:14,360 --> 00:33:15,261
- Tamam aşkım.

556
00:33:15,294 --> 00:33:17,296
- Tamam, işte.

557
00:33:17,329 --> 00:33:19,331
Ellerimi çok sıkı tut.

558
00:33:28,807 --> 00:33:29,641
İyi.

559
00:33:32,311 --> 00:33:35,114
Sırada Seattle'a ne derdik?

560
00:33:35,147 --> 00:33:36,182
Ah, evet!

561
00:33:36,215 --> 00:33:38,084
Seattle, çok heyecanlıyım.

562
00:33:38,117 --> 00:33:39,351
ben öyleyim
Seattle'a hazırız.

563
00:33:39,385 --> 00:33:40,552
Ben de.

564
00:33:40,586 --> 00:33:44,223
Pasifik
Kuzeybatı, muhteşem.

565
00:33:44,256 --> 00:33:47,659
Adım atma
Cameron'un elinde.

566
00:34:36,475 --> 00:34:37,343
Beş,

567
00:34:37,376 --> 00:34:38,177
dört,

568
00:34:38,210 --> 00:34:39,178
üç,

569
00:34:39,211 --> 00:34:40,312
iki,

570
00:34:40,346 --> 00:34:41,180
bir.

571
00:34:46,685 --> 00:34:49,388
bu
iklim karşıtıydı.

572
00:34:49,421 --> 00:34:50,522
Peki şimdi ne yapacağız?

573
00:34:50,556 --> 00:34:51,523
- Şimdi bekliyoruz.

574
00:34:53,392 --> 00:34:56,662
Yaklaşık 90 dakika sürecek
REM uykusuna girene kadar.

575
00:35:03,169 --> 00:35:06,672
Tamam, peki
şimdi neler oluyor?

576
00:35:06,705 --> 00:35:09,508
- Görünüşe göre uyuyor.

577
00:35:10,809 --> 00:35:15,481
İlk REM uykusu
en kısası, yaklaşık 10 dakika.

578
00:35:15,514 --> 00:35:18,317
Sadece tutacağız
gerçek zamanlıya yönlendirme

579
00:35:18,350 --> 00:35:21,587
kadar her birkaç saniyede bir
bir şey yakalarız.

580
00:35:25,224 --> 00:35:25,857
- Yani sen

581
00:35:28,427 --> 00:35:31,397
geride kalmak çünkü
oynatma hızı,

582
00:35:31,430 --> 00:35:33,699
şimdiki zamana atla,

583
00:35:33,732 --> 00:35:34,733
tekrar gözden geçir,

584
00:35:34,766 --> 00:35:37,303
anında geri çekilin, gözden geçirin,

585
00:35:38,370 --> 00:35:40,672
tekrar ilerleyin ve ardından gözden geçirin.

586
00:35:42,408 --> 00:35:43,442
- Doğru, doğru.

587
00:35:43,475 --> 00:35:47,613
Bir nevi ödeme yapmak gibi
kredi kartınızda minimum.

588
00:35:49,381 --> 00:35:51,683
Her zaman geri dönebiliriz
ve hepsini daha sonra gözden geçirin.

589
00:35:51,717 --> 00:35:53,485
Ama bu şekilde yapabiliriz
bir şeyi yakalamaya çalış

590
00:35:53,519 --> 00:35:55,187
o uyurken.

591
00:36:02,628 --> 00:36:03,462
Ne?

592
00:36:04,630 --> 00:36:07,299
ben asla
bunu daha önce görmüştüm.

593
00:36:09,468 --> 00:36:10,802
Bu son derece hızlı ilerliyordu.

594
00:36:10,836 --> 00:36:12,438
Kare hızını yavaşlatın.

595
00:36:12,471 --> 00:36:13,505
- Sağ.

596
00:36:14,506 --> 00:36:16,908
- Hiçbir şeyi kaçırmak istemeyiz.

597
00:36:18,944 --> 00:36:19,778
- Aman Tanrım,

598
00:36:20,746 --> 00:36:22,548
Buna inanmıyorum

599
00:36:26,618 --> 00:36:27,653
burada.

600
00:36:40,299 --> 00:36:42,601
- Kesinlikle buradaydı
en az 15 saniye kadar

601
00:36:42,634 --> 00:36:44,236
sen uyanmadan önce.

602
00:36:45,304 --> 00:36:45,937
- Tamam aşkım.

603
00:36:49,040 --> 00:36:52,378
Burada dur,
burada dur, git.

604
00:36:52,411 --> 00:36:53,612
Tam orada.

605
00:36:53,645 --> 00:36:55,747
Bu bir döküm
gölge, yani

606
00:36:55,781 --> 00:36:57,516
- Kütlesi var.

607
00:36:57,549 --> 00:36:58,650
- Kütlesi var.

608
00:36:59,618 --> 00:37:02,954
Tamam, devam et oyna
geri dön, devam et.

609
00:37:02,988 --> 00:37:04,623
Tamam, hayır, orada dur.

610
00:37:04,656 --> 00:37:06,392
Bir kare yedekleyin.

611
00:37:06,425 --> 00:37:07,293
Şimdi kare kare ilerleyin.

612
00:37:07,326 --> 00:37:07,926
Kare kare gidin.

613
00:37:07,959 --> 00:37:09,661
İsa.

614
00:37:09,695 --> 00:37:12,364
O şey olabilirdi
hemen yanımda duruyor.

615
00:37:12,398 --> 00:37:13,832
- İşte bu kadar.

616
00:37:13,865 --> 00:37:17,002
Devam etmemiz ve hareket etmemiz gerekiyor
ikinci aşamaya, uh, Nicole

617
00:37:17,035 --> 00:37:20,306
ah, şunu çal
içinden geçmek, geçmek

618
00:37:20,339 --> 00:37:22,274
gerçek zamanlı bir incelemede,
ve bakalım ne elde edeceğiz.

619
00:37:22,308 --> 00:37:24,510
Ne zaman bir düz görsen
çizgi veya bulanık bir çizgi,

620
00:37:24,543 --> 00:37:26,378
görünen herhangi bir şey
bunun gibi olağandışı,

621
00:37:26,412 --> 00:37:28,246
8.5'a kadar güç verelim.

622
00:37:29,615 --> 00:37:33,552
Test etmedik
bu yerdeki kapasite.

623
00:37:33,585 --> 00:37:34,753
Ve 8,5 seviyesindeki radyasyon...

624
00:37:34,786 --> 00:37:36,888
- Güvenlik dahilinde
sınırlar, sorun değil.

625
00:37:36,922 --> 00:37:38,324
Vay, vay, vay.

626
00:37:38,357 --> 00:37:39,591
Hangi radyasyon?

627
00:37:39,625 --> 00:37:40,759
- Güvenlik sınırları
eğer gitmediysen

628
00:37:40,792 --> 00:37:44,663
kendini buna maruz bırakmak
test aşamalarında, evet,

629
00:37:44,696 --> 00:37:45,797
ama 8.5?

630
00:37:45,831 --> 00:37:47,766
Hangi radyasyon?

631
00:37:47,799 --> 00:37:50,602
- İyi olacağız, bu
Akciğer filminin 1/10'u,

632
00:37:50,636 --> 00:37:52,938
hangisi dağılacak
hızla merkezden

633
00:37:52,971 --> 00:37:55,407
100 kat daha güçlü olan

634
00:37:55,441 --> 00:37:58,844
tam olarak nerede
Martin orada olacak.

635
00:38:03,882 --> 00:38:06,084
Kameralarınız hala çalışıyor mu?

636
00:38:11,557 --> 00:38:14,726
Ne kadar sürecek
şimdi onu uykuya mı daldıracaksın?

637
00:38:14,760 --> 00:38:16,362
- Martin kendini eğitti, yani

638
00:38:16,395 --> 00:38:19,498
isterse olmaz
hiç de uzun sürmez.

639
00:38:19,531 --> 00:38:20,666
Hızlı olmalı.

640
00:38:43,655 --> 00:38:46,425
Vay, vay, vay.

641
00:38:46,458 --> 00:38:47,058
- Bütün bunlar,

642
00:38:47,092 --> 00:38:49,094
Test edilmemiş satış noktalarında 8,5.

643
00:39:00,005 --> 00:39:01,006
Martin, uyan!

644
00:39:01,039 --> 00:39:03,041
Uyan Martin, uyan!

645
00:39:18,890 --> 00:39:19,925
Jason, bir şey görüyor musun?

646
00:39:29,835 --> 00:39:31,470
Unut bunu dostum!

647
00:39:33,705 --> 00:39:34,806
Hadi, hadi!

648
00:39:36,007 --> 00:39:37,743
Bu kapı açılmıyor!

649
00:39:38,810 --> 00:39:39,745
Kilitli bile değil.

650
00:39:39,778 --> 00:39:40,746
sadece kımıldamıyor!

651
00:39:40,779 --> 00:39:42,481
Beklemek!

652
00:39:42,514 --> 00:39:44,149
Dur, dur dur.

653
00:39:49,921 --> 00:39:52,758
Sen
bir şey gördün mü Jason?

654
00:39:52,791 --> 00:39:53,692
Nerede?!

655
00:40:02,501 --> 00:40:03,835
- İmzalamadım
buna hazırız dostum!

656
00:40:03,869 --> 00:40:05,170
- Dur, dur, dur!

657
00:40:12,844 --> 00:40:14,813
- Haydi, aç şunu!

658
00:40:17,716 --> 00:40:18,717
Sessiz ol, sessiz!

659
00:40:18,750 --> 00:40:19,585
Kapa çeneni!

660
00:40:37,135 --> 00:40:41,139
- Bana ışık ver, ver bana
kapıya biraz ışık!

661
00:40:47,746 --> 00:40:48,980
Gitmem lazım
Telefonumu almam lazım!

662
00:40:49,014 --> 00:40:52,083
Bekle,
nereye gidiyorsun?

663
00:41:16,975 --> 00:41:18,810
Martin, neredesin?

664
00:41:22,814 --> 00:41:24,182
Martin'i mi?

665
00:41:27,886 --> 00:41:29,187
Aman Tanrım!

666
00:41:35,293 --> 00:41:36,595
O benimle birlikte.

667
00:41:36,628 --> 00:41:38,129
O her zaman benimleydi.

668
00:41:38,163 --> 00:41:39,164
Çünkü biz sonsuzuz.

669
00:41:39,197 --> 00:41:40,899
- Bırak onu!

670
00:41:40,932 --> 00:41:43,201
sen
bana emir verme.

671
00:41:43,234 --> 00:41:47,606
Ben basit et yiyen biri değilim
zavallı diyarınızdaki gulyabani.

672
00:41:48,707 --> 00:41:50,909
Beni bu büyüden kurtar.

673
00:41:50,942 --> 00:41:52,678
- Seni serbest bırakamam.

674
00:41:52,711 --> 00:41:54,780
hiçbir şey açık değil.

675
00:41:54,813 --> 00:41:56,648
Burada olmamalısın.

676
00:41:58,717 --> 00:41:59,851
Şu şeyi indirmeme yardım et!

677
00:41:59,885 --> 00:42:01,920
O çoktan gitti.
Gitmeliyiz!

678
00:42:01,953 --> 00:42:02,954
Haydi!

679
00:42:02,988 --> 00:42:03,822
Ah kahretsin, ah kahretsin!

680
00:42:03,855 --> 00:42:05,256
- Arkamda!

681
00:42:06,324 --> 00:42:07,158
Koşmak!

682
00:42:10,862 --> 00:42:13,198
ben hayır
basit et yiyen gulyabani

683
00:42:13,231 --> 00:42:15,901
senin zavallı diyarından.

684
00:42:32,751 --> 00:42:33,585
- Hey.

685
00:42:34,786 --> 00:42:36,688
- Çevrimiçi olduğunu gördüm.

686
00:42:36,722 --> 00:42:37,889
Bir dakikan var mı?

687
00:42:37,923 --> 00:42:39,891
- Evet, sadece
biraz ders çalışıyorum.

688
00:42:39,925 --> 00:42:41,092
Her şey yolunda mı?

689
00:42:41,126 --> 00:42:42,628
- Evet, her şey
iyi gidiyor.

690
00:42:42,661 --> 00:42:43,729
sadece istedim
sana bir soru sor

691
00:42:43,762 --> 00:42:46,264
pratikte olduğundan beri
artık bir doktor.

692
00:42:46,297 --> 00:42:49,635
- Vur ve yapma
herhangi bir ayrıntıyı dışarıda bırakın.

693
00:42:49,668 --> 00:42:52,137
- İşte bu
şey, anlatacak pek bir şey yok.

694
00:42:52,170 --> 00:42:53,905
Olduğum şey dışında
bu bayılmaları yaşıyorum

695
00:42:53,939 --> 00:42:56,307
son 10 gün boyunca,
her gece.

696
00:42:56,341 --> 00:42:59,711
gittiğimi hatırlamıyorum
yatmak ya da eve gelmek.

697
00:42:59,745 --> 00:43:01,847
- Ve bu geceler sen
dışarı çıkıyor musun içki içiyor musun?

698
00:43:01,880 --> 00:43:04,249
- Evet, Sindy parti modunda.

699
00:43:04,282 --> 00:43:08,219
Yani gitmek istiyor
her gece dışarıda.

700
00:43:08,253 --> 00:43:11,222
olmak istemiyorum
kaba, o yüzden ben de katılıyorum.

701
00:43:13,258 --> 00:43:14,926
- Hayır, elbette değil.

702
00:43:16,227 --> 00:43:17,663
Garip olan da bu

703
00:43:17,696 --> 00:43:20,298
o gecelerde mi
evde kalacağımı

704
00:43:20,331 --> 00:43:22,868
Yatağa gittiğimi hatırlamıyorum.

705
00:43:22,901 --> 00:43:27,005
Ve yoruldum ve yoruldum
konsantre olmakta zorluk çekiyorum.

706
00:43:27,038 --> 00:43:29,307
Bilmiyorum, sadece
kendimi iyi hissetmiyorum.

707
00:43:33,679 --> 00:43:34,312
Sekssomnia mı?

708
00:43:35,380 --> 00:43:36,682
- Sekssomnia.

709
00:43:36,715 --> 00:43:38,750
Uyku gibi
Yürümek ama seks yapmak,

710
00:43:38,784 --> 00:43:42,954
sadece hatırlamıyorsun
uykuda yürümek gibi.

711
00:43:42,988 --> 00:43:47,025
- Hayır, sekssomnia yok
Sindy ve benim aramda.

712
00:43:47,058 --> 00:43:50,962
Ama nasıl
hatırlamıyorsam biliyor musun?

713
00:43:52,097 --> 00:43:53,331
Bunu uyduruyorsun.

714
00:43:53,364 --> 00:43:57,002
- Yemin ederim değilim.
bu yasal bir durumdur.

715
00:43:57,035 --> 00:43:57,869
Google'a sor.

716
00:43:57,903 --> 00:43:58,904
Google'a sor.

717
00:43:58,937 --> 00:44:00,105
- Sekssomnia,

718
00:44:00,138 --> 00:44:01,907
tamam lütfen.

719
00:44:01,940 --> 00:44:03,709
- Bak, geceler
bayılma yaşıyor

720
00:44:03,742 --> 00:44:06,044
ve sen bunları içmiyorsun
endişe nedeni olabilir

721
00:44:06,077 --> 00:44:09,147
devam ederlerse ama
dışarı çıkmaktan uyuyamamak,

722
00:44:09,180 --> 00:44:12,183
yorgunluk ve stres onlar
bunların nedeni olabilir.

723
00:44:12,217 --> 00:44:15,420
İçtiğin geceler
ve baygınlık geçiriyorsun,

724
00:44:15,453 --> 00:44:17,856
kesinlikle söylerdim
alkol budur.

725
00:44:17,889 --> 00:44:20,959
onu biraz metabolize ediyoruz
yaşlandıkça farklılaşır,

726
00:44:20,992 --> 00:44:22,060
ve adil olabilirsin
çok daha hassas

727
00:44:22,093 --> 00:44:24,029
bunun etkilerine.

728
00:44:25,030 --> 00:44:27,298
- Bu onun bir parçası olabilir.

729
00:44:30,001 --> 00:44:31,937
Sen ve Sindy iyi misiniz?

730
00:44:31,970 --> 00:44:33,304
Hala bir çift misiniz?

731
00:44:33,338 --> 00:44:35,974
- Hala bir çiftiz, evet.

732
00:44:36,007 --> 00:44:37,909
- Tamam, sadece söylüyorum.

733
00:44:37,943 --> 00:44:39,377
Yakında doktor olacağım.

734
00:44:39,410 --> 00:44:43,782
Peki, planlarsan bana haber ver
tekrar taraf değiştiriyorum.

735
00:44:48,086 --> 00:44:49,755
Diğer her şey yolunda mı?

736
00:44:49,788 --> 00:44:50,989
- Bu video telefonumda var

737
00:44:51,022 --> 00:44:52,891
geçen geceden
dışarı çıktığımızda.

738
00:44:52,924 --> 00:44:55,226
- Gecelerden birinden
hatırlamıyor musun?

739
00:44:55,260 --> 00:44:58,897
- Evet, yapıyorum
şeyler ve şeyler söylemek

740
00:44:58,930 --> 00:44:59,998
o ben değilim.

741
00:45:01,299 --> 00:45:02,968
Çılgın şeyler.

742
00:45:03,001 --> 00:45:04,202
- Bilirsin bu yüzden öyle derler
içkiye "alkollü içki" diyorlar,

743
00:45:04,235 --> 00:45:07,405
çünkü çılgın şeyler
sarhoş olduğunda yaparsın

744
00:45:07,438 --> 00:45:10,876
çünkü sen öyleydin
ruhlar tarafından ele geçirilmiştir.

745
00:45:10,909 --> 00:45:13,178
- Öyle görünüyor
bazı dini saçmalıklar
ailem derdi.

746
00:45:13,211 --> 00:45:17,015
- Üzgünüm biliyorum
bu yüzden gittin.

747
00:45:17,048 --> 00:45:20,919
- Ama biraz yapıyordum
gerçekten tuhaf ve korkutucu şeyler.

748
00:45:20,952 --> 00:45:23,855
Demek istediğim, taşındım
vahşi olmak için buradayız

749
00:45:26,157 --> 00:45:28,493
ve büyüyüp ol
normal ve ayrıl

750
00:45:28,526 --> 00:45:30,428
tüm bunlardan
gömülü kilise eşyaları,

751
00:45:30,461 --> 00:45:32,163
ama öyle değil.

752
00:45:35,967 --> 00:45:36,802
Devam etmek.

753
00:45:40,138 --> 00:45:44,309
Ruh oradan gelir
Latince kelime ruhu

754
00:45:44,342 --> 00:45:48,379
bu nefes anlamına gelir ve aynı zamanda
bir şeyin özü.

755
00:45:48,413 --> 00:45:50,849
Alkol oradan geliyor
Arapça kelime Al-Kuhl,

756
00:45:50,882 --> 00:45:54,920
bu bir et yemedir
ölülerle beslenen canavar.

757
00:45:54,953 --> 00:45:57,555
Al-Kuhl da oldu
İngilizce ghoul kelimesi

758
00:45:57,588 --> 00:45:59,357
bu bir kötülük
et yiyen şeytan

759
00:45:59,390 --> 00:46:04,195
etkileyebilecek veya sahip olabilecek
zayıf fikirli bireyler.

760
00:46:04,229 --> 00:46:07,165
- Peki Bayan Ghoul,
sadece şunu söyleyebilirim

761
00:46:07,198 --> 00:46:08,333
içkiyi bırak,

762
00:46:08,366 --> 00:46:09,500
ve iyi bir gece uykusu çek

763
00:46:09,534 --> 00:46:11,069
ve iyi olmalısın.

764
00:46:11,102 --> 00:46:12,237
- Sindy evde.

765
00:46:12,270 --> 00:46:13,071
Seni yarın arayacağım.

766
00:46:13,104 --> 00:46:14,039
- Tamam, uslu ol.

767
00:46:14,072 --> 00:46:15,140
Ve kendine iyi bak.

768
00:46:15,173 --> 00:46:17,108
- Tekrar teşekkürler.

769
00:46:18,443 --> 00:46:19,878
Hey.

770
00:46:19,911 --> 00:46:20,545
- Hey.

771
00:46:22,080 --> 00:46:23,448
Kiminle konuşuyorsun?

772
00:46:23,481 --> 00:46:25,851
- Alec, dostum
evden.

773
00:46:25,884 --> 00:46:27,452
Sana ondan bahsetmiştim.

774
00:46:29,020 --> 00:46:31,456
- Alec gelmek ister mi acaba?

775
00:46:31,489 --> 00:46:33,124
bizi ziyaret etmek ister misiniz?

776
00:46:33,158 --> 00:46:37,028
- Bağlantı kurmak istemiyorum
o ya da herhangi biri şu anda.

777
00:46:37,062 --> 00:46:39,397
Bunların hepsi benim için gerçekten yeni.

778
00:46:39,430 --> 00:46:42,868
- Olmayı mı kastediyorsun?
benimle bir kadın mı?

779
00:46:42,901 --> 00:46:44,269
- Evet.

780
00:46:44,302 --> 00:46:48,006
Ve biliyorum ki biz
hala erkeklerden hoşlanıyorum ama

781
00:46:48,039 --> 00:46:51,209
sadece birlikte olmak istiyorum
sen ve sadece sen.

782
00:46:52,177 --> 00:46:54,079
bu mümkün mü
dışarı içmeye çıkabiliriz

783
00:46:54,112 --> 00:46:56,314
haftada iki, üç kez falan,

784
00:46:56,347 --> 00:46:58,483
normal insanlar gibi mi?

785
00:47:01,319 --> 00:47:02,153
Dinlemek.

786
00:47:04,956 --> 00:47:07,492
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
beni aradın

787
00:47:07,525 --> 00:47:08,927
ve sen buraya gelmek istedin

788
00:47:08,960 --> 00:47:10,862
ve bunu söyledin
olmak istedin

789
00:47:10,896 --> 00:47:13,298
bunun tam tersi
iyi küçük Hıristiyan kız

790
00:47:13,331 --> 00:47:14,499
annenle babanın yetiştirdiği?

791
00:47:14,532 --> 00:47:15,867
Bunu hatırlıyor musun?

792
00:47:15,901 --> 00:47:16,534
Hey!

793
00:47:18,069 --> 00:47:19,070
- Elbette.

794
00:47:21,439 --> 00:47:26,144
- Harika para kazanıyoruz
Kamera şovu yapıyoruz, değil mi?

795
00:47:26,177 --> 00:47:27,212
- Evet.

796
00:47:32,550 --> 00:47:34,119
- Yaptın.

797
00:47:34,152 --> 00:47:35,420
- Bu doğru.

798
00:47:38,356 --> 00:47:39,357
O yüzden bana güven.

799
00:47:41,092 --> 00:47:43,161
Senin için en iyisinin ne olduğunu biliyorum.

800
00:47:45,130 --> 00:47:48,233
Biz almadan önce
kamera şovu başlıyor

801
00:47:49,200 --> 00:47:50,401
almanı istiyorum
adamlardan biri

802
00:47:50,435 --> 00:47:53,571
bir şey yapmak
öncelikle çirkin.

803
00:47:54,605 --> 00:47:56,007
Neden?

804
00:47:56,041 --> 00:47:59,377
- Güven bana, bu
sana öğreten bir parçam

805
00:48:00,979 --> 00:48:05,150
istediğini nasıl elde edersin
ve bu kadar itici olmayın.

806
00:48:07,418 --> 00:48:09,654
Neyin sıcak olacağını biliyor musun?

807
00:48:09,687 --> 00:48:11,322
Eğer onu ikna edersen

808
00:48:13,658 --> 00:48:15,626
kendini biraz kesti.

809
00:48:17,495 --> 00:48:20,098
- Çünkü beni tahrik ederdi

810
00:48:20,131 --> 00:48:21,299
ve gerçeği
az önce eyvah dedin

811
00:48:21,332 --> 00:48:24,202
kesinlikle öyle olduğumuz anlamına gelir
şimdi yapıyorum.

812
00:48:24,235 --> 00:48:27,172
Hadi gidip giyinelim
ve gösterimiz için hazırız

813
00:48:27,205 --> 00:48:29,274
ve hızlı bir şekilde
bin dolar,

814
00:48:29,307 --> 00:48:33,078
ve dışarı çıkıp parti yap
Rock yıldızları gibi, tamam mı?

815
00:48:38,583 --> 00:48:39,384
- Merhaba Zack.

816
00:48:39,417 --> 00:48:41,052
- Merhaba Caitlin.

817
00:48:41,086 --> 00:48:42,020
- Selam Rick.

818
00:48:43,354 --> 00:48:45,223
Jerry, iyi görünüyorsun.

819
00:48:48,426 --> 00:48:49,694
Jim, naber?

820
00:48:51,997 --> 00:48:52,630
Ve Zoe.

821
00:48:54,299 --> 00:48:57,635
Beyler, bir yakışıklımız var
bizimle izliyor.

822
00:48:59,137 --> 00:49:02,207
Ve nihayet Eric, tam zamanında.

823
00:49:02,240 --> 00:49:04,542
- Toplanıyorum ve
harekete hazır!

824
00:49:04,575 --> 00:49:06,277
Vay be!

825
00:49:06,311 --> 00:49:08,413
Arkadaşın nerede, hadi
Bunu yola koy.

826
00:49:08,446 --> 00:49:10,048
- Geliyor.

827
00:49:10,081 --> 00:49:11,382
Kuralları biliyorsun Eric.

828
00:49:11,416 --> 00:49:14,085
Kim olduğumuzu Sindy seçecek
ücretsiz gösteriyi vermek,

829
00:49:14,119 --> 00:49:16,354
ama beklerken konuşmak yok.

830
00:49:17,555 --> 00:49:20,391
- Ooh, Sindy ile
bir S, bunu beğendim.

831
00:49:20,425 --> 00:49:24,262
- Kapa çeneni dostum, o
konuşmak yok dedi.

832
00:49:24,295 --> 00:49:26,131
- Herkese merhaba!

833
00:49:26,164 --> 00:49:29,600
- Tamam, gitmeye hazırım Hans
Darth Vader'ın kafasındaki solo,

834
00:49:29,634 --> 00:49:31,636
kayganlaştırıcım tam burada...

835
00:49:32,703 --> 00:49:34,072
- Olan bu
yapmadığın zaman

836
00:49:34,105 --> 00:49:36,741
Herkes kurallarına göre oynasın.

837
00:49:36,774 --> 00:49:40,311
Oh, bir kızımız var
bu gece finalist.

838
00:49:42,313 --> 00:49:44,115
İkimiz de kızlardan hoşlanıyoruz.

839
00:49:47,685 --> 00:49:50,455
Hey, kim o
biri köşede,

840
00:49:52,057 --> 00:49:54,359
sen dikkat etmiyorsun
iki güzel kadına

841
00:49:54,392 --> 00:49:56,161
onun zevki için mi burada?

842
00:49:56,194 --> 00:49:57,395
- Jim.

843
00:49:57,428 --> 00:49:58,263
Jim.

844
00:49:59,297 --> 00:50:00,331
Jim.

845
00:50:01,332 --> 00:50:02,600
Bana bak.

846
00:50:03,801 --> 00:50:05,436
- Evet.

847
00:50:05,470 --> 00:50:07,705
- Biz gidiyoruz
şanslı bir kazanan ver

848
00:50:07,738 --> 00:50:09,640
bir ömür boyu gösteri.

849
00:50:11,076 --> 00:50:13,411
Her şeyi yapacağız,

850
00:50:13,444 --> 00:50:15,280
ve her şeyi kastediyorum.

851
00:50:17,315 --> 00:50:18,749
O halde izlemeye devam edin.

852
00:50:36,367 --> 00:50:37,202
Şu.

853
00:50:38,336 --> 00:50:39,670
O bizim kazananımız.

854
00:50:40,838 --> 00:50:43,174
Diğer herkes, yani
seni tekrar görmek güzel.

855
00:50:43,208 --> 00:50:45,042
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar.

856
00:50:48,479 --> 00:50:50,315
- Tamam çocuklar ve Zoey.

857
00:50:51,516 --> 00:50:54,452
Yarın kameraya döneceğim
gece normal zamanım.

858
00:50:54,485 --> 00:50:57,788
Ve eğer bir tane istersen
Birinde bana mesaj atman yeterli.

859
00:50:57,822 --> 00:50:58,623
Güle güle!

860
00:51:00,258 --> 00:51:04,329
Orada kal Jerry,
Bir dakika sonra döneceğim.

861
00:51:06,797 --> 00:51:08,199
Jerry.

862
00:51:08,233 --> 00:51:10,468
- Merhaba, sanırım ben
kazanan, öyle mi?

863
00:51:11,436 --> 00:51:13,471
- Jerry, Jerry, Jerry.

864
00:51:15,373 --> 00:51:17,508
Bir ziyafet içindesiniz.

865
00:51:18,743 --> 00:51:21,746
gerçekten sevindim
o seni seçti.

866
00:51:21,779 --> 00:51:25,150
Neden öyle olduğumu bilmek istiyorum
seni seçtiğine memnun oldun mu?

867
00:51:25,183 --> 00:51:25,816
Jerry?

868
00:51:27,318 --> 00:51:28,253
- Ah, özür dilerim.

869
00:51:28,286 --> 00:51:29,354
Ne diyordun?

870
00:51:29,387 --> 00:51:32,257
- Neden öyle olduğumu bilmek ister misin?
seni seçtiği için mutlu musun?

871
00:51:32,290 --> 00:51:33,124
- Tamam aşkım.

872
00:51:34,792 --> 00:51:36,627
- Sen farklısın.

873
00:51:36,661 --> 00:51:38,729
Sen diğer adamlar gibi değilsin.

874
00:51:38,763 --> 00:51:42,900
Kendim olmama izin verdin
beni aceleye getirme

875
00:51:42,933 --> 00:51:45,470
yapmak istediğim şeyi yapmama izin veriyorsun

876
00:51:45,503 --> 00:51:48,839
kendime nasıl dokunduğuma dokun
kendime dokunmak istiyorum

877
00:51:48,873 --> 00:51:51,476
Benden hiçbir talepte bulunmuyorsun.

878
00:51:52,443 --> 00:51:54,512
Seninle geçirdiğim zamandan gerçekten keyif alıyorum.

879
00:51:54,545 --> 00:51:55,813
- Üzgünüm, biraz var.

880
00:51:55,846 --> 00:51:59,517
mesela müdahale veya
bir şeyler oluyor.

881
00:52:00,651 --> 00:52:03,188
- Artık gitti.

882
00:52:03,221 --> 00:52:04,455
Bu çok tuhaftı.

883
00:52:05,856 --> 00:52:07,458
- Garip istiyorsun,

884
00:52:07,492 --> 00:52:09,594
bazılarının ne olduğunu duymalısın
diğer adamların istediği.

885
00:52:09,627 --> 00:52:11,796
Gerçekten olabilirler
bu konuda ısrarcı.

886
00:52:11,829 --> 00:52:13,264
- Evet eminim.

887
00:52:13,298 --> 00:52:16,367
Şu Eric denen adam biraz kabaydı.

888
00:52:16,401 --> 00:52:18,469
- Sana şunu söyleyebilirim
iyi bir insan.

889
00:52:18,503 --> 00:52:21,806
Beni ben yapan şey bu
Senin hakkında daha fazlasını bilmek istiyorum.

890
00:52:21,839 --> 00:52:25,576
ne olduğunu merak ediyorum
Evinizin geri kalanı şuna benziyor.

891
00:52:25,610 --> 00:52:27,812
Bana bir tur ver
Jerry'nin şatosu.

892
00:52:30,248 --> 00:52:33,451
- Evet, Sindy olacak
birkaç dakika içinde geri döneceğiz.

893
00:52:34,585 --> 00:52:37,188
Nereye gönderdiğimi görmek istiyorum
bu bakım paketleri.

894
00:52:37,222 --> 00:52:38,556
- Değiştirebilirim
cep telefonuma

895
00:52:38,589 --> 00:52:39,524
ve bunu yap sanırım.

896
00:52:39,557 --> 00:52:41,526
- Mükemmel, bakalım.

897
00:52:42,427 --> 00:52:44,329
Tamam bekle.

898
00:52:48,366 --> 00:52:49,634
Yani bu,

899
00:52:49,667 --> 00:52:53,471
ah, ön kapım, nerede
insanlar içeri giriyor ve ben dışarı çıkıyorum.

900
00:52:55,340 --> 00:52:57,542
Burası benim mutfağım.

901
00:52:58,809 --> 00:53:00,445
Bazen yemek pişiriyorum.

902
00:53:01,612 --> 00:53:03,348
bakalım
senin yatak odan Jerry.

903
00:53:03,381 --> 00:53:04,615
Evet, elbette,

904
00:53:04,649 --> 00:53:07,418
geri adım atmalıyız,
yani bekle.

905
00:53:10,921 --> 00:53:13,258
Oturma odası var.

906
00:53:13,291 --> 00:53:15,926
ve gitmeliyiz
koridorun aşağısında.

907
00:53:18,729 --> 00:53:21,266
Tuvalet orada, üzgünüm.

908
00:53:23,934 --> 00:53:25,903
Ve sonra yatak odası var.

909
00:53:25,936 --> 00:53:28,373
İşte bu, özel bir şey yok.

910
00:53:43,988 --> 00:53:44,822
Tamam aşkım.

911
00:53:45,990 --> 00:53:48,459
Tamam, bu kadar.

912
00:53:48,493 --> 00:53:49,694
Özel bir şey yok.

913
00:53:49,727 --> 00:53:50,995
- Çok hoş Jerry.

914
00:53:51,028 --> 00:53:53,664
Bana etrafı gezdirdiğin için teşekkürler.

915
00:53:53,698 --> 00:53:54,999
- Sorun değil.

916
00:53:55,032 --> 00:53:56,734
yapacağımı bilmiyordum
bir tur düzenliyorum yine de

917
00:53:56,767 --> 00:54:00,605
bu yüzden karışıklığı bağışlayın.

918
00:54:00,638 --> 00:54:01,872
bu bir
çok güzel bekar yastığı

919
00:54:01,906 --> 00:54:04,975
her şey sana ait.

920
00:54:05,009 --> 00:54:07,945
Benden çok hoşlanıyorsun
Jerry, öyle değil mi?

921
00:54:08,813 --> 00:54:09,647
- Evet.

922
00:54:11,316 --> 00:54:12,783
- Bir şey yapmak ister misin?
benim için bu olurdu,

923
00:54:19,790 --> 00:54:20,958
- Üzgünüm.

924
00:54:21,926 --> 00:54:23,060
Biraz tuhaf.

925
00:54:23,093 --> 00:54:24,562
Git büyük bir mutfak al
benim için bıçak.

926
00:54:24,595 --> 00:54:26,731
hemen bekliyor olacağım
geri döndüğünde buradasın.

927
00:54:26,764 --> 00:54:29,934
- Bir çakım var
masamda, olur mu?

928
00:54:29,967 --> 00:54:30,935
- Daha da iyi.

929
00:54:30,968 --> 00:54:32,503
- Tamam, bekle.

930
00:54:39,677 --> 00:54:41,979
Burada bir yerde olması lazım.

931
00:54:45,716 --> 00:54:47,485
Çok iyi Jerry.

932
00:54:50,054 --> 00:54:51,522
- Biliyor musun?
gerçekten sıcak olurdu

933
00:54:51,556 --> 00:54:54,859
eğer yapabilirsen
benim için küçük bir şey.

934
00:54:56,427 --> 00:54:58,429
- Peki ne yapacağız?
yapmamı ister misin?

935
00:54:58,463 --> 00:55:00,331
- Benim böyle bir fetişim var.

936
00:55:00,365 --> 00:55:03,601
eğer yapabilseydin
o bıçağı al ve

937
00:55:03,634 --> 00:55:06,003
elini kes bir
benim için biraz.

938
00:55:06,036 --> 00:55:08,606
- Bunu bilmiyorum...

939
00:55:08,639 --> 00:55:12,743
- Jerry, dönecekti
ben ve Sindy çok fazla eğleniyoruz.

940
00:55:14,445 --> 00:55:16,614
Hiçbir erkek şimdiye kadar
bunu benim için yaptı.

941
00:55:16,647 --> 00:55:18,449
Senin ilk olmanı istiyorum.

942
00:55:18,483 --> 00:55:19,617
- Tamam deneyeceğim.

943
00:55:28,859 --> 00:55:31,662
Üzgünüm, yapamam, canımı acıtacak.

944
00:55:32,697 --> 00:55:34,765
- Jerry bebeğim, bana bak.

945
00:55:36,667 --> 00:55:38,803
O bıçağı eline koy
ve benim için kendini kes,

946
00:55:38,836 --> 00:55:40,538
sadece biraz.

947
00:55:56,787 --> 00:55:58,823
- Bunu yapmak hoşuma gitti.

948
00:56:05,596 --> 00:56:06,397
- Evet.

949
00:56:08,533 --> 00:56:10,935
Yapabileceğimiz bir yol biliyorum
gerçekten birlikte olun.

950
00:56:10,968 --> 00:56:11,902
istersin
öyle değil mi?

951
00:56:11,936 --> 00:56:13,170
Ben, sen ve Sindy,

952
00:56:13,203 --> 00:56:15,606
üçümüz birlikte mi olacağız?

953
00:56:15,640 --> 00:56:16,641
- Elbette.

954
00:56:18,543 --> 00:56:21,078
- Her şeyi yaparsın
benim için öyle değil mi?

955
00:56:21,111 --> 00:56:21,946
- İsterim.

956
00:56:23,548 --> 00:56:26,551
- Sadece bir tane yapmanı istiyorum
benim için daha fazlası var, tamam mı?

957
00:56:26,584 --> 00:56:27,418
- Tamam aşkım.

958
00:56:28,819 --> 00:56:32,857
- Bıçağı almanı istiyorum
ve boğazını kesip aç.

959
00:56:35,059 --> 00:56:38,963
- Jerry, birlikte olacağız.
sonsuza kadar, söz veriyorum.

960
00:56:38,996 --> 00:56:40,030
Benim için yap.

961
00:56:40,064 --> 00:56:41,599
- Bunu yapmak istemiyorum!

962
00:56:41,632 --> 00:56:43,768
Neden istiyorsun
boğazımı keseyim mi?

963
00:56:43,801 --> 00:56:46,704
- Bebeğim çünkü sen
beni istiyorsun ve ben de seni istiyorum.

964
00:56:46,737 --> 00:56:47,872
Bunu yapabilirsin.

965
00:56:50,074 --> 00:56:51,175
Tek yolun bu olduğunu biliyorsun.

966
00:56:51,208 --> 00:56:52,610
- HAYIR!

967
00:56:52,643 --> 00:56:55,513
- Lütfen, biz
birlikte, söz veriyorum.

968
00:56:58,583 --> 00:56:59,550
- Kendimi iyi hissetmiyorum.

969
00:56:59,584 --> 00:57:00,718
- Biliyorum, biliyorum.

970
00:57:00,751 --> 00:57:03,688
Bitecek
bunu bilmeden önce.

971
00:57:04,722 --> 00:57:05,523
- HAYIR!

972
00:57:05,556 --> 00:57:06,557
HAYIR!

973
00:57:06,591 --> 00:57:07,758
Ölmek istemiyorum.

974
00:57:07,792 --> 00:57:08,693
-Jerry!

975
00:57:08,726 --> 00:57:09,994
- Lütfen bana bunu yaptırmayın.

976
00:57:10,027 --> 00:57:13,931
- Jerry, al o bıçağı
ve boğazını kestin.

977
00:57:20,505 --> 00:57:21,706
Çok iyi,

978
00:57:21,739 --> 00:57:24,675
bunu benim için yap bebeğim
harika gidiyorsun.

979
00:57:30,715 --> 00:57:33,918
O kadar yakındın ki
bebeğim, tekrar deneyelim.

980
00:57:36,053 --> 00:57:37,955
Jerry, bebeğim bana bak.

981
00:57:39,223 --> 00:57:40,925
Jerry, bana bak!

982
00:57:43,928 --> 00:57:45,830
Harika gidiyorsun.

983
00:57:45,863 --> 00:57:48,032
Benim yaptığımı yap tamam mı, hazır mısın?

984
00:57:48,065 --> 00:57:49,667
- HAYIR!

985
00:57:49,700 --> 00:57:51,769
Lütfen beni zorlama.

986
00:57:51,802 --> 00:57:52,870
- Çok yakın.

987
00:57:52,903 --> 00:57:54,872
- Ölmek istemiyorum.

988
00:57:54,905 --> 00:57:55,840
- Yakında birlikte olacağız.

989
00:57:55,873 --> 00:57:56,874
- istemiyorum...

990
00:57:56,907 --> 00:57:57,842
- Bunu benim için yap.

991
00:58:19,329 --> 00:58:23,934
Lordum, biliyorum bizim büyük
babam iki yüzyıl önce

992
00:58:23,968 --> 00:58:27,137
öldürmemizi yasakla
tüketim için insanlar.

993
00:58:27,171 --> 00:58:28,673
Ve bizi yasakladığını biliyorum

994
00:58:28,706 --> 00:58:31,742
mezarlarını soymak
ve morglar.

995
00:58:31,776 --> 00:58:34,979
Ama hiçbir şey söylemedi
bir insanla ziyafet çekmekten

996
00:58:35,012 --> 00:58:39,116
bu kendi aldı
kendi evinde yaşam.

997
00:58:41,318 --> 00:58:45,690
Bu teklifi sana sunuyorum
lekelenmemiş insan etinden

998
00:58:46,891 --> 00:58:48,826
yıldönümünde
beni kurtardığını

999
00:58:48,859 --> 00:58:51,128
Başmelek Raphael'den.

1000
00:58:53,898 --> 00:58:56,533
- Çocuğum, beni çok memnun ediyorsun.

1001
00:58:59,003 --> 00:59:02,973
Sadece 10 gününüzü aldı
yeni konakçı bedeninizi kontrol edin.

1002
00:59:04,842 --> 00:59:08,045
Bu kutlama sebebidir.

1003
00:59:08,078 --> 00:59:12,249
Antik çağda yapardık
günlerce büyük bir ziyafet çekin.

1004
00:59:19,023 --> 00:59:22,326
tuzağa düştüm
bu form çok uzun süredir,

1005
00:59:22,359 --> 00:59:26,230
doğal dürtülerim
benden uzaklaştı.

1006
00:59:26,263 --> 00:59:30,635
Açtım ve
bunca yıldır tatmin olmadım.

1007
00:59:32,102 --> 00:59:35,873
Harika bir iş başardın
efendinize hizmet.

1008
00:59:37,074 --> 00:59:40,911
Bu zavallı yaratık
Transa girmek o kadar kolay ki,

1009
00:59:49,353 --> 00:59:52,056
ve kendi özgür iradesinden vazgeçer.

1010
00:59:53,023 --> 00:59:54,925
Gel çocuğum, bana katıl.

1011
00:59:58,896 --> 01:00:02,199
İlk kez katıl
insan etindeki zaman.

1012
01:00:40,004 --> 01:00:42,039
Nicole.

1013
01:00:42,072 --> 01:00:43,207
Nicole, uyan.

1014
01:00:49,446 --> 01:00:52,950
Nicole, sana ihtiyacım var
kamerayı döndürmeye devam etmek için.

1015
01:00:52,983 --> 01:00:54,118
- Tamam aşkım.

1016
01:00:54,151 --> 01:00:56,921
Bu çok önemli
her şeyi yakaladığımızı.

1017
01:00:56,954 --> 01:00:58,288
- Aman Tanrım, Jason!

1018
01:01:06,096 --> 01:01:07,131
Jason!

1019
01:01:08,065 --> 01:01:08,866
Jason, uyan.

1020
01:01:08,899 --> 01:01:09,967
İyi misin?

1021
01:01:11,335 --> 01:01:12,703
Jason uyan.

1022
01:01:19,009 --> 01:01:22,012
Bekle, bekle, bekle dostum.

1023
01:01:22,046 --> 01:01:26,283
O şeyi onunla gördüm
dokunaçlar boğazından aşağı iniyor.

1024
01:01:26,316 --> 01:01:28,318
Öldüğünü sanıyordum!

1025
01:01:28,352 --> 01:01:30,120
Sen de gördün değil mi?

1026
01:01:30,154 --> 01:01:31,321
Sen de gördün mü?

1027
01:01:31,355 --> 01:01:33,257
Sende bir işaret yok!

1028
01:01:33,290 --> 01:01:35,059
- bende yok
bunun için cevap ver.

1029
01:01:35,092 --> 01:01:39,329
Sanırım neden bunu yaptığımızı biliyorum
kapıyı açamıyorum,

1030
01:01:39,363 --> 01:01:42,299
neden cep telefonları
çalışmıyor.

1031
01:01:44,935 --> 01:01:47,404
Neyse Einstein'a devam edelim
neler oluyor?

1032
01:01:49,974 --> 01:01:52,877
- Ekipmanlarımız ne zaman
arızalı,

1033
01:01:54,078 --> 01:01:57,381
varlık yerine
genişlememize geliyoruz,

1034
01:01:58,916 --> 01:02:00,450
Aman Tanrım.

1035
01:02:02,186 --> 01:02:04,154
- Genişletmeye gittik.

1036
01:02:06,156 --> 01:02:07,324
Bu nedenle her şey
algıladık,

1037
01:02:07,357 --> 01:02:11,796
olup biten her şey
son birkaç dakika,

1038
01:02:11,829 --> 01:02:16,000
sadece bir kısmı
bizim için gerçek dünyada ikinci.

1039
01:02:18,135 --> 01:02:21,005
- Sadece B aldım
cebirde, tamam mı?

1040
01:02:21,038 --> 01:02:24,041
O halde siz ikiniz tartışırken eğlenin
ne yapacaksan yap

1041
01:02:24,074 --> 01:02:26,043
ve kırılacağım
şu kapının aşağısında.

1042
01:02:26,076 --> 01:02:27,144
- Jason, kes şunu
işe gitmiyorum!

1043
01:02:29,413 --> 01:02:31,916
- Çünkü bir balonun içindeyiz.

1044
01:02:31,949 --> 01:02:33,818
Bir balon var ki
bu yatağın bir yerinde ortalanmış,

1045
01:02:33,851 --> 01:02:35,252
ve buralarda bir yere gidiyor.

1046
01:02:35,285 --> 01:02:36,821
Sürekli olarak
genişleme ve daralma

1047
01:02:36,854 --> 01:02:38,288
ve bilmiyoruz
bu çizgi nerede.

1048
01:02:38,322 --> 01:02:42,026
Bu yüzden oraya gittiğinizde
orada hiçbir ses duymuyorsun.

1049
01:02:42,059 --> 01:02:43,828
Kapıyı vurursun,
ses yok.

1050
01:02:43,861 --> 01:02:47,397
Yürüdüğün zaman,
ayak seslerini duy.

1051
01:02:48,966 --> 01:02:49,867
- Tamam öyle.

1052
01:02:51,435 --> 01:02:52,269
- Bakmak.

1053
01:02:57,975 --> 01:02:59,176
Ne görüyorsun?

1054
01:02:59,209 --> 01:03:01,211
- Dışarıdaki yayın.

1055
01:03:03,413 --> 01:03:06,884
donmuş olmalı,
çerçeve dondu.

1056
01:03:08,385 --> 01:03:10,087
- Donmuş değil.

1057
01:03:11,922 --> 01:03:15,025
İşte zamanı
dışarıda genişleme.

1058
01:03:15,059 --> 01:03:17,227
Biz oradan geldik.

1059
01:03:19,196 --> 01:03:21,265
- Beni buradan çıkarın!

1060
01:03:25,502 --> 01:03:27,872
Kimse bizi göremiyor veya duyamıyor mu?

1061
01:03:29,339 --> 01:03:31,842
Ters çevirebilir miyiz
bu sefer genişleme?

1062
01:03:31,876 --> 01:03:34,144
- Evet, evet
hadi şunu yapalım,

1063
01:03:34,178 --> 01:03:35,212
hadi bunu tersine çevirelim, değil mi?

1064
01:03:35,245 --> 01:03:37,547
yapmamız gereken şey bu.

1065
01:03:37,581 --> 01:03:39,116
- Her şey öyle.

1066
01:03:40,084 --> 01:03:40,951
yatağın etrafında ortalanmıştır.

1067
01:03:40,985 --> 01:03:45,155
Yatağa gidersen
Bence sorun değil.

1068
01:03:45,189 --> 01:03:49,026
Eğer sağa koyarsam
ayarlar işe yarayabilir.

1069
01:03:50,460 --> 01:03:51,295
- Evet.

1070
01:03:53,063 --> 01:03:54,198
Hayır bekle bekle, bekle,

1071
01:03:54,231 --> 01:03:56,000
Spectre kamera, bekle.

1072
01:03:56,033 --> 01:03:56,633
- HAYIR!

1073
01:03:56,666 --> 01:03:57,467
Hayır Jason, bekle!

1074
01:03:57,501 --> 01:03:59,203
Çizgiyi aşmayın!

1075
01:04:01,205 --> 01:04:02,339
- Ah, sıkışıp kaldım.

1076
01:04:06,476 --> 01:04:08,045
- Çok üzgünüm.

1077
01:04:08,913 --> 01:04:11,215
Martin, neden sıkışıp kaldım?

1078
01:04:11,248 --> 01:04:12,349
Yanıyor.

1079
01:04:16,653 --> 01:04:17,854
- Ben...

1080
01:04:33,337 --> 01:04:35,072
- Nicole, ihtiyacım var
beni dinlemelisin.

1081
01:04:36,340 --> 01:04:37,174
Ben sadece...

1082
01:04:37,207 --> 01:04:38,608
- Nicole.

1083
01:04:38,642 --> 01:04:39,609
Nicole, Nicole dur.

1084
01:04:39,643 --> 01:04:41,145
Beni dinlemene ihtiyacım var.

1085
01:04:41,178 --> 01:04:43,247
Çekime devam etmelisin.

1086
01:04:44,714 --> 01:04:47,451
O şey yerine koyduğunda
kafamda dokunaçlar,

1087
01:04:47,484 --> 01:04:49,019
Gördüm, gördüm

1088
01:04:49,053 --> 01:04:50,087
gördüğü her şey.

1089
01:04:50,120 --> 01:04:51,321
Bunu hissedebiliyordum.

1090
01:04:51,355 --> 01:04:52,656
Her şeyi düşünebilirdim
yani düşünüyordu.

1091
01:04:52,689 --> 01:04:54,624
Çok korkuyor ve
bizden korkmuyor,

1092
01:04:54,658 --> 01:04:57,027
bir şeyden korkuyor
başka bir şey var.

1093
01:04:57,061 --> 01:04:59,163
Bu şeyi her çevirdiğimizde
Nicole'de, bunu her yaptığımızda,

1094
01:04:59,196 --> 01:05:01,031
dışarı bir sinyal gönderir
evrenin içine.

1095
01:05:01,065 --> 01:05:02,967
Bir tür işaret, bir tür işaret,

1096
01:05:03,000 --> 01:05:04,201
ve bilmiyoruz
ne alıyor.

1097
01:05:04,234 --> 01:05:06,070
Her şey bunu alıyor olabilir.

1098
01:05:06,103 --> 01:05:07,471
Yolumuza ne çıkacaksa

1099
01:05:07,504 --> 01:05:12,076
her şeyden çok daha korkutucu
şu anda uğraşıyoruz.

1100
01:05:16,981 --> 01:05:18,648
Çok korkuyor ve
bizden korkmuyor,

1101
01:05:18,682 --> 01:05:21,051
bir şeyden korkuyor
başka bir şey var.

1102
01:05:21,085 --> 01:05:22,252
Dışarıya bir sinyal gönderir
evrene,

1103
01:05:22,286 --> 01:05:24,221
bir tür işaret ışığı.

1104
01:05:24,254 --> 01:05:26,190
Her ne geliyorsa
Bizim yolumuz çok daha korkutucu

1105
01:05:26,223 --> 01:05:30,227
olduğumuz her şeyden
şu anda uğraşıyorum.

1106
01:05:36,400 --> 01:05:38,102
- Adım Amanda Cortney.

1107
01:05:38,135 --> 01:05:42,272
aklım yerinde ve
nispeten iyi sağlık.

1108
01:05:42,306 --> 01:05:43,140
ben oldum

1109
01:05:44,041 --> 01:05:45,675
daha iyi bir terimin bulunmamasından dolayı,

1110
01:05:45,709 --> 01:05:47,211
kaçırıldı.

1111
01:05:47,244 --> 01:05:48,312
Ben hatırlıyorum.

1112
01:05:48,345 --> 01:05:51,148
Flaşları hatırlıyorum
burada ve orada.

1113
01:05:51,181 --> 01:05:52,649
Öyle şeyler yapıyorlar ki,

1114
01:05:55,385 --> 01:05:57,187
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

1115
01:05:57,221 --> 01:05:58,655
Ve bana güven, eğer
bunları sana yaptılar

1116
01:05:58,688 --> 01:06:01,291
istemezsin
onlardan da bahset.

1117
01:06:01,325 --> 01:06:04,128
Fiziksel şeyleri kaldırabilirim.

1118
01:06:05,495 --> 01:06:08,265
Aklım, duygularım, varlığım,

1119
01:06:09,099 --> 01:06:11,301
buna sahip olamazlar.

1120
01:06:11,335 --> 01:06:13,137
Ama bir şeyin farkına vardım.

1121
01:06:13,170 --> 01:06:16,640
Ve artık biliyorum, yapabilirim
bu anneyi yen...

1122
01:06:21,678 --> 01:06:25,349
- Sonumuza hoş geldiniz
lisansüstü okul patlaması.

1123
01:06:25,382 --> 01:06:27,017
Benim adım Ryan.

1124
01:06:27,051 --> 01:06:30,354
ve senin ev sahibin olacağım
bu geceki şenlikler.

1125
01:06:32,722 --> 01:06:34,658
bana vermek ister misin
ilk tanıklık,

1126
01:06:34,691 --> 01:06:36,426
bunu sana göstereceğim
yıllar sonra herkes

1127
01:06:36,460 --> 01:06:38,495
hepimiz şişman ve yaşlıyken.

1128
01:06:40,064 --> 01:06:41,731
- Referansım Ryan,

1129
01:06:41,765 --> 01:06:44,401
inek olman gereken şey bu mu
kendi partin için kendin.

1130
01:06:44,434 --> 01:06:46,670
Bir ton var
Buradaki ateşli kızlar.

1131
01:06:46,703 --> 01:06:47,504
- Yaptım.

1132
01:06:47,537 --> 01:06:48,438
kusura bakma dostum

1133
01:06:48,472 --> 01:06:50,240
Benim de bir şahitliğim var.

1134
01:06:50,274 --> 01:06:53,009
Ashley ve ben bağlandık
geçen hafta kadar.

1135
01:06:54,611 --> 01:06:55,512
- Yapmadık.

1136
01:06:55,545 --> 01:06:56,446
- Evet yaptık, evet yaptık.

1137
01:06:56,480 --> 01:06:59,116
Dostum, iyi anlaştık.

1138
01:06:59,149 --> 01:07:00,317
onu sevdin ve bunu biliyorsun.

1139
01:07:00,350 --> 01:07:01,385
Naber?

1140
01:07:01,418 --> 01:07:03,320
Bunu beğendim, parti
insanlar eğleniyor,

1141
01:07:03,353 --> 01:07:04,154
naber?

1142
01:07:05,255 --> 01:07:06,556
- Ah hayır, hayır, ben Josh, ben Josh.

1143
01:07:06,590 --> 01:07:10,294
- Josh, üzgünüm dostum, ben
kafanızı karıştırıyorum.

1144
01:07:10,327 --> 01:07:11,561
Bunu yapmayı bırak dostum!

1145
01:07:11,595 --> 01:07:13,597
Siz iğrençsiniz.

1146
01:07:15,299 --> 01:07:16,200
Komik yüz,

1147
01:07:16,233 --> 01:07:18,368
bir tanıklık vermek ister misin?

1148
01:07:18,402 --> 01:07:20,404
- Kamerayı yüzümden çek.

1149
01:07:21,305 --> 01:07:22,472
- Ben ciddiyim.

1150
01:07:23,407 --> 01:07:24,241
Naber?

1151
01:07:24,274 --> 01:07:25,375
- Bir şeyim var
gerçekten ciddi şeyler

1152
01:07:25,409 --> 01:07:26,410
seninle konuşmak için.

1153
01:07:26,443 --> 01:07:27,444
Ne haber ahbap?

1154
01:07:27,477 --> 01:07:29,379
- Şaka yapıyorum, ben
söyleyecek hiçbir şeyin yok.

1155
01:07:29,413 --> 01:07:31,081
Ve şimdi bilmiyorum.

1156
01:07:31,115 --> 01:07:32,482
Eğer pratik yapmayı seviyorsanız
aynı şeyler

1157
01:07:32,516 --> 01:07:35,185
birlikte bir şeyler uygulayabiliriz.

1158
01:07:36,320 --> 01:07:37,254
- Üzgünüm.

1159
01:07:37,287 --> 01:07:38,555
Amanda'nın asla
birden fazla içkisi var.

1160
01:07:38,588 --> 01:07:39,823
Asla, hayır.

1161
01:07:39,856 --> 01:07:40,924
- Yani muhtemelen
öyle bir kız değil

1162
01:07:40,957 --> 01:07:42,326
kiminle takılıcaktı
aynı anda iki adam mı?

1163
01:07:43,593 --> 01:07:44,361
- Sanırım az önce gördüm
bu iki pislik torbası

1164
01:07:44,394 --> 01:07:45,662
onu odana sürükle.

1165
01:07:45,695 --> 01:07:46,530
Al şunu!

1166
01:07:46,563 --> 01:07:47,531
Affedersin.

1167
01:07:47,564 --> 01:07:48,398
Üzgünüm.

1168
01:07:49,533 --> 01:07:50,334
Dikkat.

1169
01:07:50,367 --> 01:07:51,168
Hey!

1170
01:07:51,835 --> 01:07:53,203
Kapıyı aç!

1171
01:07:54,571 --> 01:07:55,805
Hey vay vay!

1172
01:08:01,245 --> 01:08:04,714
- Dostum, sen bir şey gibisin
sakallı Rhonda Rousey.

1173
01:08:11,488 --> 01:08:15,292
- Çatıyı sevenler
tacizci anne,

1174
01:08:15,325 --> 01:08:17,461
evet, tamamen çöktü.

1175
01:08:27,271 --> 01:08:28,538
- Dostum, bilmiyorum.
sadece düşünüyorum

1176
01:08:28,572 --> 01:08:29,839
belki de yapmamalısın
onu kaydetmeye başla

1177
01:08:29,873 --> 01:08:31,875
uyanır uyanmaz.

1178
01:08:33,743 --> 01:08:37,214
- Ne varsa onu almalıyız.
kasette hemen hatırlıyor.

1179
01:08:37,247 --> 01:08:38,882
Suç duyurusunda bulunabilir,

1180
01:08:38,915 --> 01:08:40,784
bu adamlar baskı yapabilir
bize karşı suçlamalar

1181
01:08:40,817 --> 01:08:41,685
onları dövdüğün için

1182
01:08:41,718 --> 01:08:43,153
Bilmiyorsun.

1183
01:08:44,821 --> 01:08:46,456
Amanda, iyi misin?

1184
01:08:51,561 --> 01:08:53,697
- Bana yaptıkları şeyler.

1185
01:08:55,765 --> 01:08:57,901
Bana yaptıkları şeyler.

1186
01:08:59,969 --> 01:09:01,871
Bunu neden yapsınlar ki?

1187
01:09:02,806 --> 01:09:04,541
Bunu bana neden yapsınlar ki?

1188
01:09:04,574 --> 01:09:05,575
Bana dokunma!

1189
01:09:05,609 --> 01:09:06,410
Bana dokunma!

1190
01:09:06,443 --> 01:09:07,244
Bana dokunma!

1191
01:09:07,277 --> 01:09:07,877
Bana dokunma!

1192
01:09:07,911 --> 01:09:09,546
Bana dokunma!

1193
01:09:14,484 --> 01:09:16,920
- Öyle olmalı
en az 6.0 büyüklüğünde bir deprem.

1194
01:09:19,956 --> 01:09:20,790
Amanda mı?

1195
01:09:22,392 --> 01:09:26,396
- Çocuklar, neden yardım etmiyorsunuz?
Onu Josh'un yatak odasına götüreyim.

1196
01:09:28,598 --> 01:09:29,433
Ryan.

1197
01:09:40,677 --> 01:09:42,512
Pek çok kişiden biri
büyük cam kırıkları

1198
01:09:42,546 --> 01:09:44,481
hepsini buluyorum
şimdi evimin üstünde,

1199
01:09:44,514 --> 01:09:46,583
bu gerçekten harika.

1200
01:09:46,616 --> 01:09:47,517
- Siz çocuklar.

1201
01:09:48,618 --> 01:09:50,754
Sadece görmek için baktım
o deprem ne kadar büyüktü,

1202
01:09:50,787 --> 01:09:53,557
ve rapor yok
bir depremin.

1203
01:09:53,590 --> 01:09:54,958
Başka kimse bunu hissetmedi.

1204
01:09:54,991 --> 01:09:57,261
- Güç dalgalanması veya
belki bir şey?

1205
01:09:57,294 --> 01:10:00,864
- Güç dalgalanması işe yaramaz
bütün bina sallanıyor.

1206
01:10:00,897 --> 01:10:02,532
Bak, şuraya bak,

1207
01:10:02,566 --> 01:10:03,867
her şey yolunda.

1208
01:10:10,907 --> 01:10:13,477
- Ne var
buralarda yemek yenir mi?

1209
01:10:13,510 --> 01:10:16,246
Siz yemek yemediniz
her şeyi yaptın mı?

1210
01:10:16,280 --> 01:10:18,982
Dostum, dün gece kendimden geçtim.

1211
01:10:19,015 --> 01:10:19,916
Açlıktan ölüyorum.

1212
01:10:21,518 --> 01:10:24,288
ne var
hatırladığın son şey?

1213
01:10:24,321 --> 01:10:25,422
- Hımm,

1214
01:10:25,455 --> 01:10:27,724
Bir adamla konuşuyordum.

1215
01:10:27,757 --> 01:10:30,827
en tuhafını yaşadım
dün gece rüyalar.

1216
01:10:33,830 --> 01:10:35,332
Ne?

1217
01:10:35,365 --> 01:10:37,301
Bir şey mi kaçırıyorum?

1218
01:10:46,876 --> 01:10:47,877
Nasılsın?

1219
01:10:47,911 --> 01:10:49,613
- Ben iyiyim.

1220
01:10:49,646 --> 01:10:52,582
Bunun için üzgünüm
görüntülü görüşme, telefonum,

1221
01:10:52,616 --> 01:10:54,017
her şey berbat.

1222
01:10:55,619 --> 01:10:57,387
- Endişelenme.

1223
01:10:57,421 --> 01:10:59,055
Büyükannen ve büyükbaban nasıl?

1224
01:10:59,088 --> 01:11:01,558
- İyi gidiyorlar.

1225
01:11:01,591 --> 01:11:06,029
Um, sen tek kişisin
Bu konuyu konuşabilirim

1226
01:11:06,062 --> 01:11:07,731
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

1227
01:11:07,764 --> 01:11:10,600
- Aptal olma.
aradığına sevindim.

1228
01:11:12,702 --> 01:11:14,771
sadece düşünüyordum
geçen gün,

1229
01:11:14,804 --> 01:11:17,874
bunun ilk olduğunu
12 yaşımızdan beri geçen zaman

1230
01:11:17,907 --> 01:11:20,644
farklı yaşadık
şehirler birbirinden.

1231
01:11:20,677 --> 01:11:22,346
- Evet, sen benimdin

1232
01:11:23,547 --> 01:11:25,615
tüm bu yıllar boyunca sabit.

1233
01:11:26,650 --> 01:11:27,484
Yani, ımm,

1234
01:11:30,354 --> 01:11:32,021
Sadece şunu söyleyeceğim.

1235
01:11:32,055 --> 01:11:34,658
Annemi birkaç kez gördüm.

1236
01:11:37,694 --> 01:11:38,995
Polisi aradın mı?

1237
01:11:39,028 --> 01:11:41,698
- Hayır, açıklaması zor ama...

1238
01:11:41,731 --> 01:11:44,701
Polisi arayamıyorum...

1239
01:11:44,734 --> 01:11:47,471
- Tabii ki sen
yapabilirsin, yapmalısın.

1240
01:11:48,472 --> 01:11:50,707
Siz büyükanne ve büyükbabanız ne dediniz?

1241
01:11:50,740 --> 01:11:51,408
- söylemiyorum
büyükannem ve büyükbabam

1242
01:11:51,441 --> 01:11:52,976
gelinlerini gördüğümü

1243
01:11:53,009 --> 01:11:55,679
kim çıldırdı ve
oğullarını öldürdü.

1244
01:11:55,712 --> 01:11:58,982
Ayrıca onlar
bana inanmazdı.

1245
01:11:59,015 --> 01:12:01,685
- Hiçbir anlam ifade etmiyorsun.

1246
01:12:01,718 --> 01:12:04,588
Biriyle konuşman gerek.

1247
01:12:04,621 --> 01:12:06,723
- Öyle olduğundan emin değilim
tamamen sorumlu

1248
01:12:06,756 --> 01:12:08,758
yaptığı her şey için.

1249
01:12:08,792 --> 01:12:11,728
Sanırım artık bana geçti.

1250
01:12:15,064 --> 01:12:17,133
- Neyse, yapacağım
bir şeyler çöz,

1251
01:12:17,166 --> 01:12:18,001
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

1252
01:12:18,034 --> 01:12:20,069
- Kapatma.

1253
01:12:20,103 --> 01:12:23,740
- Büyükannem ve büyükbabam
yakında döneceğim.

1254
01:12:23,773 --> 01:12:26,576
olacağını düşündüm
buraya geldiğimde dur

1255
01:12:26,610 --> 01:12:27,777
Seninle sonra konuşacağım.

1256
01:12:27,811 --> 01:12:29,813
- Amanda, bekle bir saniye.

1257
01:12:37,821 --> 01:12:40,657
Hayatta olduğunu görmek güzel.

1258
01:12:40,690 --> 01:12:42,125
- Montana'dayım.

1259
01:12:43,793 --> 01:12:46,663
- En yakın ev
30 dakikalık bir sürüş.

1260
01:12:46,696 --> 01:12:48,097
almayı düşündüm
medeniyetten uzak

1261
01:12:48,131 --> 01:12:49,966
durmasını sağlayacaktı.

1262
01:12:49,999 --> 01:12:53,637
Bir süre öyle oldu
ama şimdi daha da kötü.

1263
01:12:53,670 --> 01:12:57,541
- Amanda, yapamazsın
sadece bundan kaç.

1264
01:12:58,207 --> 01:12:59,976
Yardım almanız gerekiyor.

1265
01:13:00,009 --> 01:13:01,745
- Bu yüzden arıyorum.

1266
01:13:01,778 --> 01:13:03,747
Eğer oraya gelirsem
gelecek haftanın 10'unda,

1267
01:13:03,780 --> 01:13:04,881
seninle kalabilir miyim?

1268
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
- Elbette bunu biliyorsun.

1269
01:13:06,783 --> 01:13:08,652
- Josh ve
Ashley de orada olacak.

1270
01:13:08,685 --> 01:13:10,654
Üçünüze de ihtiyacım olacak.

1271
01:13:10,687 --> 01:13:14,691
- Eminim ikisi de yapacaktır
ihtiyacın olursa orada ol.

1272
01:13:17,226 --> 01:13:18,962
- Üçümüz de
çok endişeliler,

1273
01:13:18,995 --> 01:13:20,630
seni takip edecektik

1274
01:13:20,664 --> 01:13:22,866
ve neredeysen oraya gel.

1275
01:13:24,000 --> 01:13:26,703
- Ve beni götür
bir müdahale gibi

1276
01:13:26,736 --> 01:13:27,771
beni kaçırır mısın?

1277
01:13:30,239 --> 01:13:32,075
- Onun gibi bir şey.

1278
01:13:34,511 --> 01:13:36,580
- Daha önce gitmeliyim
bağlantıyı kaybederiz.

1279
01:13:36,613 --> 01:13:40,183
- Bir dakika bekleyin lütfen
bir daha ortadan kaybolma.

1280
01:13:40,216 --> 01:13:42,852
- Söz veriyorum, yakında orada olacağım.

1281
01:13:42,886 --> 01:13:44,754
Gerçekten mi, zaten?

1282
01:13:44,788 --> 01:13:45,989
Yapamaz mıyım?

1283
01:13:46,022 --> 01:13:46,823
konuşmamı bitireyim mi?

1284
01:13:48,091 --> 01:13:49,593
- Lütfen, yap
bu her zaman.

1285
01:13:57,701 --> 01:13:59,636
Kameranın olduğundan emin olun
her zaman kaydediyor

1286
01:13:59,669 --> 01:14:00,637
ve en önemlisi...

1287
01:14:00,670 --> 01:14:02,806
- Evet evet evet, yapma
uyuyalım, anladık.

1288
01:14:02,839 --> 01:14:04,474
- Tamam, tamam.

1289
01:14:04,508 --> 01:14:05,241
Yatak odasında olacağım.

1290
01:14:05,274 --> 01:14:06,710
ve onu açık bırakacağım

1291
01:14:06,743 --> 01:14:09,212
böylece kontrol edebilirsiniz
istersen bana katıl.

1292
01:14:09,245 --> 01:14:10,780
Sadece her şeyi kaydedin,

1293
01:14:10,814 --> 01:14:12,749
ve uyanık kalın lütfen.

1294
01:14:12,782 --> 01:14:15,985
Sadece kahve iç ya da kola iç.

1295
01:14:16,019 --> 01:14:18,221
- Hiçbirimiz yapmıyoruz
kokain, bunu biliyorsun.

1296
01:14:19,789 --> 01:14:21,224
Olan bu mu?

1297
01:14:21,257 --> 01:14:22,058
- Hayır hayır hayır hayır

1298
01:14:22,091 --> 01:14:23,493
Değilim, hayır.

1299
01:14:23,527 --> 01:14:24,828
Sadece beyler lütfen
bunu benim için yap.

1300
01:14:24,861 --> 01:14:26,830
Tamam, teşekkür ederim.

1301
01:14:26,863 --> 01:14:28,231
Ben yatacağım, tamam.

1302
01:14:28,264 --> 01:14:29,265
İyi geceler.

1303
01:14:29,298 --> 01:14:30,133
Teşekkürler.

1304
01:14:38,141 --> 01:14:40,043
- Dostum, yapmalısın
şimdiden bir kanepe al.

1305
01:14:40,076 --> 01:14:42,045
- Sana söyledim, taşınıyorum.
iki ay içinde iş için

1306
01:14:42,078 --> 01:14:43,780
ne anlamı var?

1307
01:14:43,813 --> 01:14:45,248
- Tek ben miyim?
bu garip olduğunu düşünüyor

1308
01:14:45,281 --> 01:14:49,085
o da uyumak istiyor
olayın olduğu aynı yatakta mı?

1309
01:14:49,118 --> 01:14:53,156
- Belki bu onun yoludur
tüm bunlarla uğraşmaktan.

1310
01:14:53,189 --> 01:14:54,758
- Evet, iyileşecek.

1311
01:14:54,791 --> 01:14:55,892
Herkes farklıdır.

1312
01:14:57,260 --> 01:14:58,762
Ashley,

1313
01:14:58,795 --> 01:15:00,063
Ashley uyandı.

1314
01:15:00,096 --> 01:15:02,532
Ryan, Ashley'i uyandırır mısın?

1315
01:15:26,690 --> 01:15:27,290
Hey!

1316
01:15:27,323 --> 01:15:28,124
Hey!

1317
01:15:28,157 --> 01:15:28,958
Uyanmak!

1318
01:15:28,992 --> 01:15:30,259
Kamerayı alın!

1319
01:15:34,998 --> 01:15:35,832
- Amanda, Amanda.

1320
01:15:35,865 --> 01:15:39,268
Her şey yolunda,
senin için buradayız.

1321
01:15:42,606 --> 01:15:45,174
- Bu işe yaramadı.

1322
01:15:45,208 --> 01:15:46,876
Yine mi çığlık atıyordum?

1323
01:15:46,910 --> 01:15:49,345
- Evet, Tanrım, düşündük
ölüyordun falan.

1324
01:15:49,378 --> 01:15:53,349
- Özür dilerim, diye düşündüm
O kısmı geçmiştim.

1325
01:15:53,382 --> 01:15:56,219
Siz uyuyakaldınız
kapalı falan mı?

1326
01:15:56,252 --> 01:15:57,654
- Bilmiyorum.

1327
01:15:57,687 --> 01:15:59,923
Sadece bunu hatırlıyorum
orada yatıyorduk.

1328
01:15:59,956 --> 01:16:03,827
- Merak etme, ben
işe yarayacağını düşünmedim.

1329
01:16:03,860 --> 01:16:05,662
Denemeye değerdi.

1330
01:16:06,830 --> 01:16:09,899
Sadece kamerayı çevir
kapat, sadece kapat!

1331
01:16:12,001 --> 01:16:14,704
- Tamam, kamera hazır.

1332
01:16:16,205 --> 01:16:17,974
Ama gerçekten bilmiyorum
nedenini anla

1333
01:16:18,007 --> 01:16:22,078
hiçbir şeyi göremiyorlar
bana göstermek istiyorsun.

1334
01:16:22,111 --> 01:16:23,647
- Çünkü tek
önemsediğim kişi

1335
01:16:23,680 --> 01:16:26,182
olduğumu bilerek
sen deli değilsin

1336
01:16:26,215 --> 01:16:29,218
Ashley değil, büyükannem ve büyükbabam değil.

1337
01:16:29,252 --> 01:16:30,954
Ama şimdilik,

1338
01:16:30,987 --> 01:16:33,222
bu sadece aranızda
ve şu anda ben, tamam mı?

1339
01:16:33,256 --> 01:16:34,090
- Tamam aşkım.

1340
01:16:35,925 --> 01:16:38,628
Bana kart numaralarını mı göstereceksin?

1341
01:16:39,963 --> 01:16:40,930
- Tam olarak değil.

1342
01:16:42,766 --> 01:16:45,669
Sadece bir şeye ihtiyacım vardı
küçük ve hafifti.

1343
01:16:45,702 --> 01:16:46,970
Hala bunu çözmeye çalışıyorum.

1344
01:16:47,003 --> 01:16:47,937
Sadece izle.

1345
01:17:13,362 --> 01:17:14,931
- Bu iyi bir numara.

1346
01:17:14,964 --> 01:17:17,000
Bunu nasıl yapıyorsun?

1347
01:17:17,033 --> 01:17:18,001
- Bu bir hile değil.

1348
01:17:18,034 --> 01:17:20,369
- Hadi, bana nasıl yapılacağını söyle.

1349
01:17:20,403 --> 01:17:23,907
- Sana bunun bir numara olmadığını söylemiştim.

1350
01:17:23,940 --> 01:17:25,975
-Tamam öyle diyorsun

1351
01:17:26,009 --> 01:17:29,012
telekinetiğin var
peki psişik güçler?

1352
01:17:29,045 --> 01:17:30,814
- Eğer onlara böyle demek istersen.

1353
01:17:30,847 --> 01:17:32,716
- Eşyaları hareket ettirebilirsin
aklınla mı?

1354
01:17:32,749 --> 01:17:33,382
- Evet.

1355
01:17:40,857 --> 01:17:41,691
Durmadan?

1356
01:17:46,930 --> 01:17:47,964
- Tamam aşkım.

1357
01:17:47,997 --> 01:17:50,399
Yani bu hala alakalı

1358
01:17:50,433 --> 01:17:53,737
başına gelenlere
partide misin?

1359
01:17:53,770 --> 01:17:56,005
O iki adam sana saldırdı.

1360
01:17:56,039 --> 01:17:57,306
Onunla ilgili tüm anıları bastırdın,

1361
01:17:57,340 --> 01:18:00,476
ve bir şekilde beynin
kendini yeniden bağladı

1362
01:18:00,509 --> 01:18:03,112
sana bu yeteneği vermek için mi?

1363
01:18:03,146 --> 01:18:04,748
- Hayır.

1364
01:18:04,781 --> 01:18:06,783
sana söylemeyeceğim
bana neler oluyor.

1365
01:18:06,816 --> 01:18:09,018
Batılılaşmış tıbbın nedeni
sadece ben olduğumu söylerdim

1366
01:18:09,052 --> 01:18:12,055
travmatik olanı bastırmak
bir olayın anıları.

1367
01:18:12,088 --> 01:18:13,256
- Tıpkı söylediğim gibi.

1368
01:18:13,289 --> 01:18:16,025
- Ve sana söz veriyorum öyle değil
bana neler oluyor.

1369
01:18:16,059 --> 01:18:17,226
Ama bu gerçek.

1370
01:18:17,260 --> 01:18:18,962
Ve bu annemin başına geliyordu.

1371
01:18:18,995 --> 01:18:20,163
- Hadi ama.

1372
01:18:20,196 --> 01:18:22,498
- Ve bunun durmasını istiyorum
her şeyden çok.

1373
01:18:22,531 --> 01:18:24,333
Ve bunu yapabilmek istiyorum
sana ne olduğunu söyle,

1374
01:18:24,367 --> 01:18:28,504
ama önce yapabilmem lazım
sana ne olduğunu kanıtlamak için.

1375
01:18:28,537 --> 01:18:30,073
Tıpkı yapabildiğim gibi
hareket edebileceğimi kanıtla

1376
01:18:30,106 --> 01:18:32,008
Aklımdaki o kart.

1377
01:18:32,909 --> 01:18:33,743
- Sadece.

1378
01:18:34,844 --> 01:18:36,279
Burada kalabilirsin.

1379
01:18:36,312 --> 01:18:37,781
Seninle ilgileneceğim

1380
01:18:37,814 --> 01:18:39,382
sana iyi bir şey bulacağız
terapist ve sen --

1381
01:18:39,415 --> 01:18:40,383
- Gideceğim.

1382
01:18:41,350 --> 01:18:42,451
- Toplanıp gideceğim.

1383
01:18:42,485 --> 01:18:43,386
- Aptal olma.

1384
01:18:43,419 --> 01:18:44,788
- Gitmem gerek.

1385
01:18:44,821 --> 01:18:46,189
böylece bir tane bulabilirim
sana kanıtlamanın yolu

1386
01:18:46,222 --> 01:18:48,257
bana neler oluyor.

1387
01:18:48,291 --> 01:18:50,493
Endişelenme, tamam mı?

1388
01:18:50,526 --> 01:18:51,895
İyi olacağım.

1389
01:18:51,928 --> 01:18:54,998
Onlar kadar akıllı değiller
olduklarını düşündükleri gibi.

1390
01:18:56,900 --> 01:18:57,733
Amanda!

1391
01:19:02,438 --> 01:19:03,272
- Hey.

1392
01:19:06,242 --> 01:19:08,077
Neyse konuya geçelim.

1393
01:19:08,111 --> 01:19:11,114
Bu kadar önemli olan ne?
bana göstermen mi gerekiyordu?

1394
01:19:11,147 --> 01:19:13,249
- Videoyu oynat
gelen kutunuzdaki dosya.

1395
01:19:13,282 --> 01:19:14,517
Üç açım daha var

1396
01:19:14,550 --> 01:19:17,854
ama bu olmalı
her şeyi açıkla.

1397
01:19:34,337 --> 01:19:36,873
Bu şey de ne?

1398
01:19:38,107 --> 01:19:42,511
yukarı gelebilir misin
mümkün olan en kısa sürede buraya gelir misin?

1399
01:19:42,545 --> 01:19:43,579
Ryan!

1400
01:19:43,612 --> 01:19:45,148
Yukarı gelip bana yardım edebilir misin?

1401
01:19:45,181 --> 01:19:47,183
- Evet, elbette.

1402
01:19:48,151 --> 01:19:50,887
Tamam yapacağım
yarın seni ararım.

1403
01:19:50,920 --> 01:19:52,922
- Tamam konuşalım o zaman.

1404
01:20:16,479 --> 01:20:19,348
Dang, ne zaman bu kadar iyi oldun?

1405
01:20:19,382 --> 01:20:22,485
Sadece kaydedebilir miyiz?
bir kere lütfen?

1406
01:20:23,552 --> 01:20:25,554
- Ben senin sirk maymunun değilim.

1407
01:20:25,588 --> 01:20:29,258
- İhtiyacımız olduğunu biliyorsun
kaset için.

1408
01:20:29,292 --> 01:20:30,093
- Peki.

1409
01:20:30,126 --> 01:20:32,161
Bana bir saniye ver.

1410
01:20:41,304 --> 01:20:42,939
- Bu harika!

1411
01:20:44,941 --> 01:20:46,142
- Çok mutluyum.

1412
01:20:51,314 --> 01:20:52,615
olduğuna inanamıyorum
bu yerde yaşıyordum

1413
01:20:52,648 --> 01:20:56,152
iki ay boyunca
elektrik yok.

1414
01:20:56,185 --> 01:20:57,220
Tamam, başlıyor.

1415
01:20:57,253 --> 01:20:57,853
Devam etmek.

1416
01:21:01,925 --> 01:21:03,659
- Adım Amanda Cortney.

1417
01:21:03,692 --> 01:21:07,430
aklım yerinde ve
nispeten iyi sağlık.

1418
01:21:08,965 --> 01:21:10,599
Son birkaç aydır,

1419
01:21:10,633 --> 01:21:12,201
ben oldum

1420
01:21:12,235 --> 01:21:13,937
daha iyi bir terimin bulunmaması nedeniyle,

1421
01:21:13,970 --> 01:21:14,603
kaçırıldı.

1422
01:21:15,638 --> 01:21:18,207
Geceleri isteğim dışında alındım.

1423
01:21:18,241 --> 01:21:20,977
tarafından defalarca
bu varlıklar.

1424
01:21:23,279 --> 01:21:24,247
Bu varlıklar.

1425
01:21:24,280 --> 01:21:25,314
Yani,

1426
01:21:26,515 --> 01:21:27,984
peki onlar
kesinlikle insan değil

1427
01:21:28,017 --> 01:21:29,585
Sana bu kadarını söyleyebilirim.

1428
01:21:29,618 --> 01:21:33,156
Bize nasıl olduğunu anlat
genellikle olur.

1429
01:21:33,189 --> 01:21:36,259
- Bir şey beni uyandırıyor
yatağımda, gecenin geç saatlerinde.

1430
01:21:36,292 --> 01:21:37,994
Ama hareket edemiyorum.

1431
01:21:39,528 --> 01:21:42,198
Sanki felç oldum.

1432
01:21:42,231 --> 01:21:44,100
Ve sonra tüm elektronikler,

1433
01:21:44,133 --> 01:21:46,535
telefon, televizyon, saat, bilgisayar,

1434
01:21:47,636 --> 01:21:50,439
olan her şey ölür.

1435
01:21:50,473 --> 01:21:54,110
İşte oradayım
yatakta uzanmış, uyanık.

1436
01:21:55,044 --> 01:21:57,346
Ama bu sessizlikte felç oldu.

1437
01:21:58,514 --> 01:22:01,217
Bu ölüm sessizliği
hiçlikten.

1438
01:22:02,451 --> 01:22:03,286
Ve sonra,

1439
01:22:04,553 --> 01:22:06,355
ışık geliyor.

1440
01:22:06,389 --> 01:22:08,557
Bu parlak, devasa ışık

1441
01:22:10,159 --> 01:22:11,995
tüm odayı dolduruyor.

1442
01:22:13,062 --> 01:22:14,463
Ve çığlık atmak istiyorum

1443
01:22:17,033 --> 01:22:18,201
Ağlamak istiyorum

1444
01:22:18,234 --> 01:22:20,536
Beni rahat bırakmalarını istiyorum.

1445
01:22:22,138 --> 01:22:23,739
Ama yapmıyorlar.

1446
01:22:23,772 --> 01:22:25,141
Asla yapmazlar.

1447
01:22:26,242 --> 01:22:30,446
Ve sonra vücudum başlıyor
yavaşça yatağın üzerinde süzülün.

1448
01:22:32,081 --> 01:22:33,316
Ve beni götürüyorlar.

1449
01:22:35,251 --> 01:22:37,386
Beni götürüyorlar.

1450
01:22:37,420 --> 01:22:39,722
Seni nereye götürüyorlar?

1451
01:22:39,755 --> 01:22:41,424
- Bazı odalardan birine,

1452
01:22:43,459 --> 01:22:46,629
bak hepsini biliyorum
bu kulağa çılgınca geliyor,

1453
01:22:48,297 --> 01:22:49,032
ama kanıtım var.

1454
01:22:49,065 --> 01:22:51,100
sen
mutlaka kanıtı vardır.

1455
01:22:51,134 --> 01:22:52,035
Ben bir inananım.

1456
01:22:52,068 --> 01:22:53,536
Bu yüzden buradayım.

1457
01:22:54,570 --> 01:22:55,638
- Yani beni götürüyorlar.

1458
01:22:55,671 --> 01:22:56,672
Bunlar, peki,

1459
01:22:58,307 --> 01:22:59,108
üç farklı türü var.

1460
01:22:59,142 --> 01:23:01,044
Üç tür sanırım.

1461
01:23:02,411 --> 01:23:04,480
Ve bana bir şeyler yapıyorlar.

1462
01:23:08,417 --> 01:23:09,418
Deneyler.

1463
01:23:10,419 --> 01:23:12,288
Öyle şeyler yapıyorlar ki,

1464
01:23:14,623 --> 01:23:16,425
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

1465
01:23:16,459 --> 01:23:19,295
Ve bana güvenin eğer onlar
bunları sana yaptım

1466
01:23:19,328 --> 01:23:22,398
istemezsin
onlardan da bahset.

1467
01:23:22,431 --> 01:23:23,432
Ben hatırlıyorum.

1468
01:23:23,466 --> 01:23:26,435
Flaşları hatırlıyorum
burada ve orada.

1469
01:23:26,469 --> 01:23:30,173
Ve onların olduğunu düşünmüyorum
hatırlayabildiğimi biliyorum.

1470
01:23:30,206 --> 01:23:33,709
Çünkü konuşuyorlar
ben, kafamın içinde.

1471
01:23:33,742 --> 01:23:37,446
İyi olacaksın, olmayacaksın
bunlardan herhangi birini hatırla.

1472
01:23:37,480 --> 01:23:39,182
Ama hatırlıyorum.

1473
01:23:47,123 --> 01:23:49,492
Fiziksel şeyleri kaldırabilirim.

1474
01:23:50,759 --> 01:23:52,761
Her ne kadar berbat olsa da.

1475
01:23:54,363 --> 01:23:57,633
Ama aklım, anılarım,
duygularım, varlığım,

1476
01:24:01,104 --> 01:24:02,671
sahip olamayacakları şey.

1477
01:24:04,273 --> 01:24:06,742
neyin var
onları durdurmaya çalışmak mı?

1478
01:24:06,775 --> 01:24:08,344
- Her şey.

1479
01:24:08,377 --> 01:24:10,413
Aklınıza gelebilecek her şey.

1480
01:24:10,446 --> 01:24:13,349
dışarı taşındım
hiçliğin ortasında.

1481
01:24:13,382 --> 01:24:15,651
İnsanların evlerinde kaldım.

1482
01:24:15,684 --> 01:24:18,287
bir arkadaşıma ulaşmaya çalıştım
Bir kere bütün gece benimle kal.

1483
01:24:18,321 --> 01:24:19,488
Üç arkadaş edinmeye çalıştım

1484
01:24:19,522 --> 01:24:20,656
bütün gece benimle uyanık kalmanı.

1485
01:24:20,689 --> 01:24:22,258
ben biriydim
bu üçünden.

1486
01:24:22,291 --> 01:24:24,793
Çılgın bir geceydi.

1487
01:24:24,827 --> 01:24:26,395
- İşe yaramadı.

1488
01:24:26,429 --> 01:24:28,097
Neyse beni götürdüler.

1489
01:24:29,265 --> 01:24:31,700
Bu çılgın adamı internette buldum.

1490
01:24:31,734 --> 01:24:35,338
ve onunkini kiraya verdim
yeraltı sığınağı.

1491
01:24:35,371 --> 01:24:36,505
Bu aptalcaydı.

1492
01:24:38,207 --> 01:24:39,475
Kapıyı çiviledim,
Pencereyi çiviledim.

1493
01:24:39,508 --> 01:24:41,577
Kendimi yatağa bağladım.

1494
01:24:44,413 --> 01:24:45,514
Çalışmıyor.

1495
01:24:46,482 --> 01:24:48,417
kaydetmeye çalıştım
beni götürüyorlar.

1496
01:24:48,451 --> 01:24:50,453
Gizli kamera kullandım

1497
01:24:50,486 --> 01:24:52,355
gizli casus kamera,

1498
01:24:52,388 --> 01:24:55,158
gizli bir kızılötesi casus kamera.

1499
01:24:55,191 --> 01:24:56,459
Hiç bir şey.

1500
01:24:56,492 --> 01:24:59,462
Sadece hepsi çıkıyor
statik bozuk.

1501
01:25:00,663 --> 01:25:03,532
Saç tetiğini bağladım
av tüfeği, üç kez.

1502
01:25:03,566 --> 01:25:04,667
Ertesi sabah uyandım,

1503
01:25:04,700 --> 01:25:07,336
her seferinde bükülmüş bir av tüfeğine.

1504
01:25:09,805 --> 01:25:12,141
Ama bir şeyin farkına vardım.

1505
01:25:12,175 --> 01:25:15,911
Gibi tehditleri tanıyabilirler
silah ve onları etkisiz hale getirin.

1506
01:25:15,944 --> 01:25:19,515
Onlar karışabilir
elektronik herhangi bir şey.

1507
01:25:19,548 --> 01:25:21,550
İle oynayabilirler
aklımız ve anılarımız

1508
01:25:21,584 --> 01:25:26,422
çünkü beynimiz çalışıyor
elektriksel darbeler yoluyla.

1509
01:25:26,455 --> 01:25:28,224
Ama yollar var
şeyleri kaydetmek

1510
01:25:28,257 --> 01:25:31,260
elektronik olmadan,
herhangi bir pil,

1511
01:25:31,294 --> 01:25:32,561
elektrik yok.

1512
01:25:33,829 --> 01:25:34,663
Burada,

1513
01:25:36,232 --> 01:25:39,702
bunlar sekiz milimetre
1950'lerin film kameraları.

1514
01:25:39,735 --> 01:25:41,470
Kurmalı yaylarla koşuyorlar,

1515
01:25:41,504 --> 01:25:43,206
ve filme çekin.

1516
01:25:43,239 --> 01:25:44,407
Hepsi kimyasal.

1517
01:25:44,440 --> 01:25:48,277
Elektronik yok, hayır
piller, elektrik yok.

1518
01:25:49,478 --> 01:25:52,281
Burada, burası
tamamen işlevsel

1519
01:25:52,315 --> 01:25:55,918
1920'lerin replikası Victor konuşuyor
makine plak çalar

1520
01:25:55,951 --> 01:25:59,288
bu aynı zamanda kaydedebilir
balmumu plak üzerine ses.

1521
01:25:59,322 --> 01:26:01,524
Pil yok, elektrik yok,

1522
01:26:01,557 --> 01:26:02,958
çok teşekkür ederim.

1523
01:26:02,991 --> 01:26:04,427
Peki ne yaptın

1524
01:26:04,460 --> 01:26:07,530
bu iki eski ile
teknolojinin kalıntıları?

1525
01:26:07,563 --> 01:26:10,966
- Onları odama koydum
birkaç hafta önce oda

1526
01:26:10,999 --> 01:26:13,536
ve beni götürdüklerini kaydettim.

1527
01:26:13,569 --> 01:26:17,506
Ve artık yenebileceğimi biliyorum
bu anne sikikleri.

1528
01:26:27,416 --> 01:26:28,517
Dört sekizim vardı
milimetre kameralar

1529
01:26:28,551 --> 01:26:30,453
ve Victor telefonları
bir tür üzerine kurulmuş

1530
01:26:30,486 --> 01:26:32,755
ters elektrik anahtarı.

1531
01:26:32,788 --> 01:26:34,290
Şimdi film ve ses kaydediyorum

1532
01:26:34,323 --> 01:26:37,326
tamamen elektriksiz.

1533
01:26:37,360 --> 01:26:40,363
Açıkçası biraz yaratıyorlar
girdap veya alan veya başka bir şey

1534
01:26:40,396 --> 01:26:43,466
kimsenin görmediği
neler oluyor?

1535
01:26:43,499 --> 01:26:44,733
Kameralardan emin olacağım

1536
01:26:44,767 --> 01:26:47,470
kayışla bağlandılar
bu sefer daha iyi.

1537
01:26:48,671 --> 01:26:51,640
O kadar kolay olmayacak
bir dahaki sefere onlar için.

1538
01:26:55,378 --> 01:26:57,480
Film etkileyici.

1539
01:26:57,513 --> 01:26:59,448
- Dördünü alacağım
sekiz milimetre kamera

1540
01:26:59,482 --> 01:27:00,616
odanın her yerine kuruldu.

1541
01:27:00,649 --> 01:27:02,885
Victor'un yanı sıra
konuşan makine.

1542
01:27:02,918 --> 01:27:04,687
Ve su balonlarım var

1543
01:27:04,720 --> 01:27:06,522
ama değiller
su ile doldurulmuştur.

1544
01:27:06,555 --> 01:27:08,891
Onlar dolu
sülfürik asit ile.

1545
01:27:08,924 --> 01:27:10,593
Ve bir mancınık telim var,

1546
01:27:10,626 --> 01:27:13,496
her şeye başlamaya hazır
o kapıdan içeri giren.

1547
01:27:13,529 --> 01:27:15,331
Ve eğer bu işe yaramazsa,

1548
01:27:15,364 --> 01:27:18,367
sonraki durak ABD Ordusu
yönlü kara mayını.

1549
01:27:18,401 --> 01:27:20,603
İlk şey ilktir.

1550
01:27:21,704 --> 01:27:23,572
- Adım Amanda Cortney.

1551
01:27:23,606 --> 01:27:27,376
24 yaşındayım ve
Ben birden fazla kaçırılan kişiyim.

1552
01:27:27,410 --> 01:27:29,312
Ama artık olmayacağım.

1553
01:27:30,713 --> 01:27:32,681
ben olacağım
bütün gece kayıt yapıyorum.

1554
01:27:32,715 --> 01:27:34,517
- Ortalığı karıştırana kadar
kameranı aç,

1555
01:27:34,550 --> 01:27:36,018
ve yapacaklar.

1556
01:27:36,051 --> 01:27:37,820
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

1557
01:27:37,853 --> 01:27:39,655
- İyiyim.

1558
01:27:39,688 --> 01:27:40,523
Ben hazırım.

1559
01:27:41,624 --> 01:27:43,058
Teşekkürler Ryan.

1560
01:27:43,091 --> 01:27:44,460
İyi geceler.

1561
01:27:44,493 --> 01:27:45,728
Gece.

1562
01:29:44,913 --> 01:29:45,548
- Hey.

1563
01:29:46,682 --> 01:29:49,818
Hala onlardan bir işaret yok mu?

1564
01:29:49,852 --> 01:29:51,053
- Bir aydan fazla oldu.

1565
01:29:51,086 --> 01:29:51,920
Hiç bir şey.

1566
01:29:53,589 --> 01:29:54,757
- Bu iyi.

1567
01:29:56,459 --> 01:29:57,993
Peki, kaza yapmam gerekiyor.

1568
01:29:58,026 --> 01:30:00,863
Uçmak zorundayım
yarın iş için.

1569
01:30:02,631 --> 01:30:03,466
-Ryan.

1570
01:30:05,568 --> 01:30:07,670
Keşke burada Olsaydın.

1571
01:30:07,703 --> 01:30:08,637
Yanımda.

1572
01:30:10,573 --> 01:30:13,709
Sanırım zamanımız geldi
bu ilişkiyi tamamlayın.

1573
01:30:15,644 --> 01:30:17,846
- Buradan ayrılmamı istiyorsun
tekrar sohbet et ve kamerayı dışarı çıkar

1574
01:30:17,880 --> 01:30:18,914
sen uyurken mi?

1575
01:30:20,583 --> 01:30:21,216
Aptalca olduğunu biliyorum.

1576
01:30:21,249 --> 01:30:23,018
- Elbette.

1577
01:30:23,051 --> 01:30:25,120
ben de dışarı çıkacağım
önümüzdeki birkaç hafta sonu,

1578
01:30:25,153 --> 01:30:26,922
ve tamamlayacağız.

1579
01:30:29,958 --> 01:30:31,494
- Tekrar tekrar.

1580
01:30:32,595 --> 01:30:33,996
İyi geceler Amanda.

1581
01:30:34,963 --> 01:30:36,732
- İyi geceler Ryan.

1582
01:31:21,176 --> 01:31:22,745
- Nicole.

1583
01:31:22,778 --> 01:31:25,047
Makineyi açtığımızda

1584
01:31:25,080 --> 01:31:28,651
yarı kalıcı bir ortam yarattı
zaman genişlemesi balonu

1585
01:31:28,684 --> 01:31:29,752
bu genişliyor, bunu biliyoruz,

1586
01:31:29,785 --> 01:31:31,053
evet genişliyor.

1587
01:31:31,086 --> 01:31:35,190
Aynı zamanda yarattı
küçülen balon.

1588
01:31:36,825 --> 01:31:39,294
Yani iki kişi olabiliriz
farklı zaman genişlemeleri.

1589
01:31:40,963 --> 01:31:42,931
Yarı kalıcı olan,

1590
01:31:42,965 --> 01:31:45,000
İşte bu
her geçen gün genişlemeye devam ediyor
onu açtığımız zaman

1591
01:31:45,033 --> 01:31:46,869
oraya gideceğiz ve
etkileşim kurmamızı sağlayan şey bu

1592
01:31:46,902 --> 01:31:48,003
bu şeylerle, tamam.

1593
01:31:48,036 --> 01:31:48,971
Nicole, oraya gidebiliriz.

1594
01:31:49,004 --> 01:31:49,805
ve koltuklara dokunabiliyoruz,

1595
01:31:49,838 --> 01:31:50,773
ışığa dokunabiliriz.

1596
01:31:50,806 --> 01:31:52,775
O çizgi, şu anki çizgi,

1597
01:31:52,808 --> 01:31:54,009
şurada bir yerde
Bu tiyatronun ortasında,

1598
01:31:54,042 --> 01:31:56,879
ama nerede olduğunu bilmiyoruz.

1599
01:31:56,912 --> 01:31:57,980
Burada, tam burada, tam burada.

1600
01:31:58,013 --> 01:31:58,814
Nerede?

1601
01:31:59,982 --> 01:32:01,784
işimi yaptığımda
hesaplamalar burada.

1602
01:32:02,951 --> 01:32:04,587
Çünkü o kadar çok geliyor ki,

1603
01:32:04,620 --> 01:32:05,954
sadece bu şeyi çalıştırabiliriz
Bir kez daha Nicole.

1604
01:32:05,988 --> 01:32:07,890
Bu konuda bir şansımız daha var.

1605
01:32:09,592 --> 01:32:10,626
Jason'ı ikiye bölen de bu oldu.

1606
01:32:12,260 --> 01:32:14,029
O iki yaşındaydı
tek seferde dilatasyonlar,

1607
01:32:14,062 --> 01:32:16,565
ve bu yüzden o
yarıya kesildi.

1608
01:32:16,599 --> 01:32:18,333
Sadece iktidara gelmek için zamanımız var
belki bir kez daha yukarı,

1609
01:32:18,366 --> 01:32:19,868
çok küçülmeden önce.

1610
01:32:19,902 --> 01:32:22,104
Bundan sonra herhangi bir zamanda
çok küçülecek

1611
01:32:22,137 --> 01:32:23,772
içeriye sığamayacağız

1612
01:32:23,806 --> 01:32:25,741
ve sonra bitireceğiz
tıpkı onun gibi ya da daha kötüsü.

1613
01:32:25,774 --> 01:32:27,843
Sonsuz sayıda olabiliriz
şu anda zaman genişlemeleri var.

1614
01:32:31,980 --> 01:32:32,848
Çoklu zaman genişlemeleri.

1615
01:32:37,786 --> 01:32:39,888
Bilmiyorum, olabiliriz
sonsuz sayıda

1616
01:32:39,922 --> 01:32:41,624
zaman genişlemelerinden

1617
01:32:43,058 --> 01:32:44,092
- Aşağı in!

1618
01:32:56,972 --> 01:32:58,607
Neydi o?

1619
01:32:58,641 --> 01:32:59,975
Duydun mu?

1620
01:33:21,196 --> 01:33:22,865
Nabzı ayarlayın
oran dokuza, Nicole.

1621
01:33:23,866 --> 01:33:25,167
Sonra biz
10'a kadar güç.

1622
01:33:25,200 --> 01:33:26,368
Tamam.

1623
01:33:26,401 --> 01:33:28,170
Bekle, bekle, nasılsın?
orada mı tutacaksın?

1624
01:33:28,203 --> 01:33:29,672
- Ben de orada olacağım.

1625
01:33:30,873 --> 01:33:32,374
Hayır
Martin, öleceksin.

1626
01:33:32,407 --> 01:33:34,076
- Ben zaten öldüm Nicole.

1627
01:33:34,109 --> 01:33:35,410
Ne?

1628
01:33:35,443 --> 01:33:37,145
- Ne olduğunu gördün
bana yapılan şey.

1629
01:33:37,179 --> 01:33:38,647
Öldüğümü biliyorsun.

1630
01:33:38,681 --> 01:33:39,982
Hayır.

1631
01:33:43,986 --> 01:33:45,020
Yapamam.

1632
01:35:08,771 --> 01:35:09,972
- Selam, selam.

1633
01:35:10,005 --> 01:35:11,006
İnanmayacaksın
az önce ne oldu?

1634
01:35:11,039 --> 01:35:12,207
Sana ihtiyacım var.

1635
01:35:13,175 --> 01:35:14,009
Merhaba?

1636
01:35:15,110 --> 01:35:17,179
Hayır, beni duyabiliyor musun?

1637
01:35:17,212 --> 01:35:18,046
HAYIR!

1638
01:35:21,449 --> 01:35:23,919
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1639
01:35:43,105 --> 01:35:44,139
Merhaba!

1640
01:35:50,445 --> 01:35:52,447
- Tamam, gitmem lazım, hoşçakal.

1641
01:35:56,318 --> 01:36:00,255
- Bilmiyorum, bu
daha önce orada değildi.

1642
01:36:00,288 --> 01:36:01,123
- Garip.

1643
01:36:42,264 --> 01:36:44,399
sen
bize inanırdı.

1644
01:36:44,432 --> 01:36:45,800
Senin mitlerinde,

1645
01:36:46,468 --> 01:36:47,535
senin efsanelerin,

1646
01:36:48,570 --> 01:36:50,005
sizin dinleriniz.

1647
01:36:53,976 --> 01:36:56,511
Cehaletin
bize güç veriyor.

1648
01:37:00,015 --> 01:37:02,217
Birçoğunu kaosa sürükleriz.

1649
01:37:05,954 --> 01:37:08,423
Açıkta saklanıyoruz.

1650
01:37:11,259 --> 01:37:12,928
Gerçek formumuzu nadiren gösteririz.

1651
01:37:17,665 --> 01:37:19,868
Daha birçok düşmanımız var.

1652
01:37:26,408 --> 01:37:29,611
alıyorsun
gerçeğe yakın.

1653
01:37:30,645 --> 01:37:31,846
Bize.

1654
01:37:32,447 --> 01:37:33,982
Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.


